【Luffy nổi tiếng với danh nghĩa anh hùng. Vì Zoro đói lả, cộng thêm việc Luffy chưa từng ăn một bữa tử tế nào trên đường đi, nên hai người họ quyết định nghỉ ngơi tại nhà hàng của Rika, sau đó cùng nhau ra khơi. Cảnh quay chuyển, bên trong căn cứ hải quân, cô gái tóc cam bí ẩn đó lại xuất hiện trên màn hình, cô dễ dàng giải quyết lính canh hải quân, đột nhập vào phòng của Morgan lục tung mọi thứ, dường như đang tìm kiếm một vật quan trọng nào đó. Sau một hồi tìm kiếm, cuối cùng cô cũng tìm thấy một ngăn bí mật phía sau một thùng gỗ, "Tìm thấy rồi, bản đồ hàng hải của Đại Hải Trình, quả nhiên có thật."】

"Cái gì? Giấu bản đồ hàng hải của Đại Hải Trình, chuyện này không đơn giản như vậy."

Garp ra hiệu nhìn Sengoku, thấy mặt ông xanh lè, khó chịu hơn cả ăn phải shit.

"Thật làm mất mặt Hải quân!"

Mặc dù Morgan đã bị bắt, nhưng Sengoku vẫn bất lực trước những ảnh hưởng mà vụ việc này gây ra, ông vẫn đang nghĩ liệu có cơ hội nào để thay đổi hình ảnh của Hải quân trong mắt công chúng hay không.

Nhưng, tất cả những điều này lại lạnh lẽo như một hồ nước sâu, khiến người ta lạnh buốt từ đầu đến chân.

【"Cái gì? Bị hải tặc Buggy thu nhận." Người đàn ông được gọi là bất tử." Cô gái nhìn mặt biển yên bình từ xa, vò nát bức thư đe dọa trong tay, cho thấy sự căm phẫn trong lòng cô.】

"Tôi? Mặc dù đại thần Buggy của tôi nổi tiếng khắp nơi là đúng. Nhưng không cần thiết phải đổ mọi chuyện lên đầu tôi chứ."

Buggy chưa bao giờ nhớ mình đã làm chuyện này, mặc dù biểu tượng cờ hải tặc trên bản đồ đúng là của mình, nhưng mọi thứ đều thiếu căn cứ.

"Tôi lại đang làm gì thế này."

Nami mặc dù đã đoán được mục đích mình đến đây để lấy bản đồ hàng hải, nhưng cô ấy cũng không có nguồn để biết những điều này! Huống chi cô ấy có kế hoạch này.

【"Ăn no quá!" Zoro và Luffy đến nhà hàng của Rika, Zoro ăn một bữa lớn lập tức hồi phục tinh thần. "Cậu đã ăn no rồi sao? Zoro." Má Luffy phồng lên như một con chuột hamster, những cái bát bên cạnh đã chất thành một ngọn núi nhỏ. "Sao cậu lại ăn nhiều hơn cả tôi vậy." Zoro chỉ vào đống bát đó, nhìn cánh tay và chân gầy gò của Luffy, hoàn toàn không thể nhìn ra thức ăn cậu ấy ăn vào đã đi đâu. "Vì ngon, đúng không, Coby." Luffy vẫn còn ngậm thịt trong miệng, nói chuyện hơi không rõ ràng, nhưng Coby có thể nghe rất rõ mình bị gọi. "Xin lỗi, tôi cũng được chiêu đãi cùng." Coby hơi ngượng ngùng quay đầu nhìn mẹ của Rika, cảm ơn một cách lịch sự.】

"Thiên thần! Ngài Dragon, ngài có thấy không? Luffy ăn uống sao mà đáng yêu thế! Đó có phải là trình độ mà con người bình thường có thể đạt được không? Đó chắc chắn là thiên thần!"

Má Sabo hơi ửng hồng, lộ vẻ hơi biến thái.

"Thiên thần! Bố già, em ấy nhất định phải là em trai của con."

Cùng lúc đó, Ace cũng đang nhìn Râu 5với đôi mắt lấp lánh, ánh mắt nhìn Luffy quả thực có chút mê mẩn.

Râu Trắng/Dragon: "......"

【"Không sao đâu, vì các cậu đã cứu thị trấn này." Người dân trong thị trấn vì không địch lại Morgan nên không dám phản kháng, trong lòng thực ra rất căm ghét ông ta. Rika nhìn Luffy với ánh mắt ngưỡng mộ, "Anh trai thật lợi hại." Luffy không hề khiêm tốn, trả lời cô bé, "Đó là đương nhiên, tôi là người sẽ trở thành Vua Hải Tặc. Bây giờ còn có đồng đội." Zoro rõ ràng vẫn còn ảo tưởng về tình hình thực tế của Luffy, có chút quan tâm hỏi, "Vậy, bây giờ ngoài tôi ra, cậu đã tìm được mấy người rồi, tôi nhớ cậu nói đang chiêu mộ đồng đội mà. Vì cậu đã tuyên bố sẽ trở thành Vua Hải Tặc, chắc hẳn đã chiêu mộ được không ít người rồi chứ."】

"Zoro, thật đáng thương."

"Ra ngoài với một cái thùng, trang bị toàn dựa vào cướp?"

"Thật sự đặt hy vọng vào Luffy, Zoro chắc vẫn chưa thấy mặt ngang ngược nhất của Luffy nhỉ."

"Nên nói cậu ấy thật thà? Hay nên nói cậu ấy ngây thơ."

"Zoro chắc chắn đã phát hiện ra, cậu ấy bị lừa rồi."

Mọi người vui vẻ nhìn vẻ mặt khó tin nhưng vẫn cố gượng cười của Zoro, không nhịn được bật cười.

【Luffy lại bắt đầu vẽ ra viễn cảnh cho Zoro, "Không lâu nữa, chúng ta sẽ có một con tàu hải tặc lớn như thế này." Cậu vươn dài cánh tay, cố gắng mô tả con tàu mơ ước trong tưởng tượng của mình cho Zoro. Zoro sắp phát điên rồi, anh cười lớn một cách tức giận, "Làm sao mà có được?" Giọng điệu đó đầy sự không tin tưởng, hay nói đúng hơn, là sự chế giễu bản thân một cách cam chịu. "Tôi còn muốn một lá cờ hải tặc nữa." Luffy nói, chìm vào ảo tưởng, nhai miếng thịt trong miệng, "Tuyệt vời." Zoro bây giờ muốn đánh người, và lần đầu tiên hối hận về lựa chọn của mình. "Luffy bẩm sinh làm việc không có kế hoạch." Coby nhẹ nhàng an ủi Zoro.

"Tôi thực sự phải coi người như thế này làm thuyền trưởng sao?" Zoro có chút đau đầu.】

"Thành thật mà nói, tôi có chút đồng cảm với cậu ấy."

Nhiều người có lẽ mới quen Luffy chưa đầy nửa ngày, nhưng để nếm trải sự ngang ngược của Luffy, không cần đến nửa ngày đâu!

Về điều này, hầu hết mọi người đều thở dài và bày tỏ sự đồng cảm với Zoro.

【"Không, chỉ có mình cậu thôi." Luffy chưa bao giờ vẽ ra viễn cảnh, hay nói đúng hơn, bất kỳ sự lừa dối nào so với giấc mơ trở thành Vua Hải Tặc của cậu đều trở nên chân thực và đáng tin hơn nhiều. "À! Tức là..." Zoro ngạc nhiên chỉ vào mình và Luffy, "Đúng, chỉ có hai chúng ta." Nói câu này, giọng điệu của Luffy đầy vẻ hiển nhiên. "Chỉ hai chúng ta mà cũng dám tự xưng là băng hải tặc sao?" Zoro đương nhiên không tin lời nói thẳng thắn của Luffy, ngược lại bắt đầu nghi ngờ.

"Thì có sao đâu, chúng ta mạnh thế mà." Lý lẽ của Luffy đã thuyết phục được Zoro. Nhưng anh lại bắt đầu quan tâm đến một vấn đề khác, "Tàu đâu? Tàu hải tặc ở đâu." Zoro truy hỏi, Luffy chỉ ra ngoài cửa sổ chiếc thuyền gỗ nhỏ trông có vẻ dễ dàng bị phá hủy, cho Zoro xem.】

"Lời nói dối lớn nhất thế giới này, chính là bản thân Luffy."

"Nhưng tôi muốn cười thì sao đây?"

"Nhịn đi."

"Hahahahahahaha......"

Cuối cùng, trong tiếng cười vui vẻ, mọi người dần quên đi sự ngang ngược của Hải quân.

【Rika hỏi Luffy về kế hoạch sau này, Luffy rất tự nhiên trả lời câu hỏi của Rika, "Đương nhiên là vào Đại Hải Trình rồi." Coby nghe xong, một ngụm nước chưa kịp nuốt đã phun ra hết. "Hai người thôi mà, điên rồi sao. Không thể nào." Sau khi Coby giải thích, Rika mới biết Đại Hải Trình nguy hiểm đến mức nào. Cuối cùng, dưới sự đồng lòng của Luffy và Zoro, cả hai đều quyết định nhất định phải vào Đại Hải Trình.

Coby lo lắng nhảy dựng lên, "Mặc dù tôi không thể đi, nhưng tôi cũng sẽ lo lắng. Mặc dù thời gian ở bên Luffy rất ngắn, nhưng chúng ta cũng là bạn bè mà." Coby nhìn Luffy, "Đúng, mặc dù sắp chia tay, nhưng chúng ta mãi mãi là bạn bè." Luffy cười híp mắt nhìn Coby, không hề khó chịu với sự quan tâm thừa thãi của cậu. Coby một lần nữa được Luffy khích lệ, kiên định với ước mơ của mình, nhưng Zoro đã chỉ ra sự thật bi quan nhất, đó là Coby từng ở trong băng hải tặc của Alvida hai năm.】

"Coby, vì trong thực tế cậu cũng có thể trở thành lính tạp vụ dưới trướng Phó Đô đốc Garp trong Hải quân, chắc hẳn ở thế giới đó, cậu cũng sẽ được thu nhận thôi."

Một đồng nghiệp đã nói với Coby như vậy.

Nhưng Coby lại im lặng, cậu ta biết rằng tình hình lần này không lạc quan như thực tế.

【Quả nhiên, Hải quân đã vào nhà hàng khi hai người đang nói chuyện. Mặc dù họ rất biết ơn Luffy và Zoro đã cứu cả thị trấn, nhưng vì trách nhiệm của Hải quân, họ buộc phải trục xuất Luffy và đồng đội. Dưới con mắt của mọi người, Hải quân vẫn giữ thể diện, nhẹ nhàng khuyên Luffy và đồng đội rời đi. Luffy và Zoro đương nhiên không cần ở lại lâu, dù sao số phận của hải tặc, cả hai đều biết không phải là an ổn. Nhưng bây giờ, điều rắc rối nhất là Coby, người muốn gia nhập Hải quân.】

"Quay lưng là trở mặt, thật quá đáng!"

"Đám Hải quân này, đúng là đồ hèn nhát!"

"Cũng có nỗi khổ riêng mà. Dù sao đối phương cũng là kẻ thù định mệnh - hải tặc mà."

【 Luffy đeo lương khô, Zoro đeo kiếm, chuẩn bị rời đi. Coby bị Thượng úy Hải quân phía sau hỏi về thân phận, nhưng chỉ có thể ấp úng không nói nên lời. Đang đợi Coby mở miệng, Luffy lại dừng bước, "Tôi biết thằng nhóc này đã làm gì suốt thời gian qua đó." Luffy kể hết chuyện Coby từng làm tạp vụ cho Alvida hai năm, mặt Coby lập tức trắng bệch. Luffy đi đến bên cạnh cậu, trêu chọc Coby. Quả nhiên, Coby vung nắm đấm đánh thẳng vào mặt Luffy. Luffy nhanh chóng đứng dậy, vật lộn với Coby, Hải quân thấy vậy vội vàng ngăn cản hai người, "Tôi đã biết hai người không phải đồng bọn, xin mời hai người nhanh chóng rời đi.", lúc này, Coby nằm dưới đất, cuối cùng mới hiểu được tấm lòng của Luffy.】

"Luffy, cậu ấy thật là một đứa trẻ tốt."

"Thì ra là vậy, Luffy có lẽ cũng không ngốc đâu."

"Coby cậu nhóc này, thật là, ra tay nhẹ một chút đi!"

Garp rõ ràng không xuất hiện trên màn hình, nhưng lại bị lính dưới quyền mình giành mất cơ hội tiếp cận cháu trai, không chỉ vậy, còn có thể làm Luffy bị thương.

"Tôi không cố ý, tại tôi quá ngốc."

Coby có thể cảm nhận được, bản thân cậu ta trên màn hình cũng cảm thấy vô cùng hối hận vì đã đấm Luffy một cú.

【 Coby nhận ra mình đã dựa dẫm vào Luffy ngay từ đầu và vô cùng hối hận, cậu ta dũng cảm đề xuất với Thượng úy Hải quân về mong muốn gia nhập Hải quân, mặc dù có người nghi ngờ chỉ là làm tạp vụ, nhưng dù sao cậu ta cũng đã bước chân vào cánh cửa Hải quân. Sau khi giải quyết xong chuyện của mình, Coby nhanh chóng đuổi theo ra bờ biển, tiễn Luffy và Zoro rời đi.

"Luffy, cảm ơn cậu ,ân tình này, tôi tuyệt đối sẽ không quên." Coby chào cậu một kiểu quân đội, dưới bóng lưng Luffy và Zoro dần xa, cậu ta thực sự may mắn trong lòng, cậu ta có thể kết giao một người bạn hải tặc như vậy.

"Toàn thể chào!" Thượng úy Hải quân cũng xuất hiện ở bờ biển, tiễn chiếc thuyền nhỏ chở đầy hy vọng mới, bày tỏ sự kính trọng chân thành nhất. "Cậu kết giao một người bạn không tồi đấy." Thượng úy nhìn Coby, rồi lại nhìn Luffy đang lớn tiếng gọi "Tạm biệt" trên thuyền. Dưới ánh mắt kinh ngạc và đẫm lệ của Coby, Thượng úy lại lên tiếng, "Chúng ta vừa chào hải tặc, vi phạm quân luật Hải quân, vì vậy, phạt toàn thể sĩ quan và binh lính không được ăn trong ba ngày, tất cả đã rõ chưa?"

"Rõ!"】

"Người đàn ông chân chính, rất ngầu."

Kuzan rất ngưỡng mộ vị Thượng úy này, bình thường đến mí mắt cũng lười nhấc, vậy mà lại kéo miếng che mắt ra một góc.

"Nhục nhã, Hải quân lại chào hải tặc!"

Akainu vẫn rất nóng nảy, như thể luôn trong thời kỳ mãn kinh.

"Có lẽ, Hải quân cũng không có nhiều ví dụ độc ác đến vậy."

"Đúng vậy, mọi việc đều có hai mặt mà."

Sengoku thấy sự phẫn nộ của dân chúng tự nhiên được xoa dịu, trong lòng mới thở phào nhẹ nhõm, vô cùng biết ơn nhìn bóng dáng Luffy, trong lòng thầm niệm mấy chục lần "Cảm ơn cả nhà cậu."

"Đây mới chỉ là khởi đầu, một hành trình mới, không có nghĩa là con đường sẽ luôn bằng phẳng như vậy."

Garp nhìn nụ cười trên mặt Luffy, mặc dù rất hài lòng, nhưng nỗi lo trong lòng cũng đồng thời phóng đại vô hạn.