Permission:

This is my thank-you card to isa0bell7a25 for allowing me to officially bring the Vietnamese translation of 再见爱人 to Vietnamese Xiangsong fans. Dear isa0bell7a25, I appreciate your contributions to this ficdom and look forward to more high-quality stories like this work from you in the future ❤️

_________

Note:
Tạm biệt người yêu (再见爱人) là một chương trình thực tế của MangoTV (Đài Xoài) quan sát hôn nhân, nơi những cặp đôi đang đứng trước bờ vực ly hôn được trao một cơ hội cuối cùng để nhìn nhận lại mối quan hệ của mình. Thể thức show gồm 3 phần:

- Chuyến du lịch: Các cặp đôi đang chuẩn bị hoặc đã nộp đơn ly hôn cùng tham gia một chuyến du lịch bằng xe RV lưu động để cùng nhau trải nghiệm lại những cảm xúc và xung đột trong quá khứ, nhìn nhận rõ hơn về cuộc hôn nhân của mình. Chương trình sẽ sắp xếp các thử thách, hoạt động hoặc các điểm dừng chân mang tính biểu tượng, gợi nhắc đến kỷ niệm hoặc vấn đề của các cặp đôi.

- Phòng quan sát: Các khách mời nổi tiếng sẽ ngồi trong phòng riêng quan sát toàn bộ hành trình của các cặp đôi qua màn hình. Họ sẽ bình luận, phân tích tâm lý của các cặp đôi và đưa ra những góc nhìn, lời khuyên về các vấn đề hôn nhân (kiểu như Singles' Inferno của Netflix vậy á).

- Quyết định cuối cùng: Ở cuối chuyến du lịch, các cặp đôi sẽ phải đưa ra quyết định cuối cùng của mình là sẽ kết thúc hay tiếp tục hôn nhân. Họ sẽ được ngồi riêng trên hai xe, xuống xe là tiếp tục, ngồi yên trong xe là 'tạm biệt người yêu'.