Bạn và cậu ấy sắp bước vào kỳ thi đại học. Bạn tất bật đi học thêm và ôn luyện. Cậu ấy ngồi rêu rao hát tiếng Hàn. Phải, cậu ấy học tiếng Hàn, vì yêu thích SNSD, bây giờ cậu ấy đã thi lên Topik 5 và chuẩn bị đi du học.

Bạn thích cậu ấy 3 năm rồi, thế nhưng chưa một lần nói ra, cũng không bao giờ để cho cậu ấy biết. Đó là bởi vì bạn khá đặc biệt, bạn không dịu dàng, thục nữ, bạn trẻ con, thích đồ cay, mê truyện, yêu chó mèo, mê truyện tranh và style thời trang thì thảm hoạ.

Lần này, bạn muốn lấy hết can đảm, tỏ tình cậu ấy trước khi quá muộn. Banj lên google dịch, đúng, bạn muốn tỏ tình với cậu ấy bằng tiếng Hàn. Bạn chỉ cần nói '좋아해요' (Tớ thích cậu). Bạn rủ cậu ấy ra quán café ngồi học. Cậu ấy say sưa luyện đề. Bạn chán nản cắn bin bim nhìn cậu...

"Này, sao cậu cứ muốn đi Hàn thế, muốn xa người bạn này ah?"

"Đâu có..."

"Muốn chửi cậu ghê. Đồ chó, không coi trọng tình bạn."

Cậu ấy cười hiền nhìn bạn.

'좋아해요'. Tôi vừa chửi cậu đấy, cậu hiểu không?

...