Plato nói rằng tình yêu là sự tìm kiếm điều cốt lõi. Đầu tiên, một cơ thể đẹp xứng đáng được yêu thương. Khi đó, ta phải xem xét rằng vẻ đẹp của mọi cơ thể đều giống nhau và hãy yêu tất cả những cơ thể đẹp. Sau này, ta phải coi trọng vẻ đẹp của tâm hồn hơn là vẻ đẹp của thể xác. Sau đó, con người lại phải vươn lên để yêu thích luật pháp và kiến thức. Cuối cùng, họ sẽ đến với sự chiêm nghiệm về cái đẹp.

Ran đã đọc cuốn sách này vào một ngày hè khi còn học trung học.

Trong lúc lang thang trong thư viện yên tĩnh, cậu đã tìm thấy một cuốn sách; to, dày và nặng với cái tên quen thuộc được khắc trên đó. Ran cầm nó lên chỉ vì tò mò và mở ra một trang ngẫu nhiên. Cậu đọc đoạn văn đó một lần, hai lần, ba lần cho đến khi cuối cùng đóng nó lại và để nguyên như vậy.

Cậu không hiểu.

Ran nhớ lại nụ cười nửa miệng chế giễu thoát ra khỏi đôi môi. Ở tuổi mười bảy, Ran không hứng thú tìm hiểu những câu hỏi triết học mà chỉ những quý ông thông thái mới nghiên cứu. Những lý do đằng sau cảm xúc của chúng ta hoặc lý do tại sao mọi thứ lại như vậy không hề có trong suy nghĩ của cậu. Ran tận hưởng cuộc sống như những người bình thường khác, không mắc kẹt trong những chiếc lá vàng, bụi bặm và tìm kiếm lý do để tồn tại. Cậu đã tìm thấy thứ mình đam mê và cảm thấy...thật tuyệt.

Nhưng đó là do cậu không có ý định bắt đầu hiểu điều đó sớm như vậy.

Lúc đầu mọi thứ đều quá tinh tế, quá nhỏ bé đến nỗi tầm quan trọng mà Ran dành cho nó trở nên không còn liên quan nữa. Cậu được đứng cùng sân khấu với người mà cậu ngưỡng mộ và điều đó khiến Ran cảm thấy tự hào. Tất nhiên, giống như mọi người hâm mộ lớn khác; Ran quan sát anh ấy. Từ một góc nào đó, trên băng ghế, giữa đám đông, ánh mắt cậu luôn hướng về phía anh. Họ tránh đường như một phản ứng tự nhiên trước sự hiện diện của anh.

Lúc đầu, Ran chỉ nhìn anh ấy vì tôn trọng, như thể anh ấy là người mà Ran muốn tiếp cận. Nhưng sau đó, có điều gì đó đã thay đổi. Từ khi nào nốt ruồi của người đó trở thành một  chòm sao sáng rực? Đôi mắt của anh luôn sáng ngời như vậy ư? Làm sao anh ấy có thể không nhận ra mình trông đẹp thế nào khi ngồi đó không làm gì cả? Cơ thể anh ấy thật đẹp. Chưa có ai từng nhìn thấy làn da mịn màng và cơ bắp săn chắc của anh sao?

Sự ngưỡng mộ thầm lặng đã biến thành điều gì đó lớn lao hơn. Tim Ran đập loạn xạ theo từng cử chỉ dịu dàng mà cậu dành cho anh. Ran bắt đầu nhìn thấy những điều mà cậu nghĩ là không thể; tâm hồn của anh - thật trong sáng và đáng ngưỡng mộ. Tràn đầy niềm đam mê lan tỏa từ cơ thể anh sang cậu. Chẳng mấy chốc, thế giới hữu hình của Ran đã mất kiểm soát. Làm sao để cậu có thể có được nó? Nếu như đôi tay anh tìm kiếm cậu, nếu như ánh mắt anh chỉ có một mục tiêu duy nhất và trong tâm trí anh không có cái tên nào khác ngoài tên cậu.

Giống như một bông hoa mọc trên núi đồi vững chắc, tình yêu của họ nở rộ bất chấp lý trí.

Ran đã hoàn toàn thất bại.

Ran không thể cho phép mình cảm thấy theo cách sai trái này. Bởi vì tình yêu của cậu không dành cho tất cả mọi người, bởi vì tình yêu của cậu có lẽ chẳng hơn gì một trò đùa độc ác và tàn nhẫn mà tâm trí mất cân bằng của cậu đang đùa giỡn với chính mình.

Rồi cậu nhớ lại những gì mình đã đọc hồi còn là thiếu niên và trong sâu thẳm tâm trí, Ran có thể nghe thấy tiếng cười chế giễu của nhà triết học, chế giễu sự hoài nghi chính mình.

Bây giờ, mỗi từ ngữ dường như đều chứa đầy ý nghĩa. Điều đầu tiên cậu yêu ở anh chính là cơ thể anh. Cách nó lắc lư trên không trung và rơi xuống dưới sức nặng gần như là mê sảng. Theo thời gian, cậu không chỉ ngưỡng mộ một thứ tầm thường như vóc dáng của anh nữa. Cậu ngưỡng mộ sự quyết tâm, lòng dũng cảm, kỹ năng và niềm tin của anh. Theo cách mà cậu chưa từng làm trước đây, theo cách mà cậu cảm thấy không thuộc về thế giới này.

Bây giờ cậu đã hiểu, đôi khi cậu ước mình chưa bao giờ làm điều đó. Sống trong sự thiếu hiểu biết đôi khi có vẻ là cách tốt để tránh đau khổ.

Nhưng thực tế không phải vậy và cậu phải học cách sống chung với nó.

Đôi khi cậu tưởng tượng đến một tương lai tươi đẹp, nơi tình cảm của cậu được đón nhận trong vòng tay anh. Khi đó cậu có thể nhìn anh mà không trốn tránh, không quay đi mỗi khi bắt gặp ánh mắt anh, khi đó cậu có thể nắm lấy tay anh mà không chút do dự nghi ngờ. Khi đó trái tim họ  sẽ đập cùng một nhịp và tạo nên giai điệu hoàn hảo nhất mà  từng nghe. Nhưng điều đó thật vô lý. Làm sao cậu có thể nhìn nhận vấn đề theo cách đó? Anh đang ở một thế giới khác, một thế giới cao cả và không thể với tới.  Nếu có thể sống xứng đáng với anh ấy...có lẽ...

Thì ra tình yêu là như thế. Đó không chỉ là sự ấm áp của một cái vuốt ve hay sự quyến rũ của một nụ cười, đó không chỉ là cảm giác thoải mái khi ở bên ai đó. Đó chỉ là bề mặt, phần mờ nhạt nhất của một thứ gì đó to lớn, vô cùng.

Cậu yêu một điều gì đó sâu sắc hơn.

Cậu yêu sự quyết tâm của anh, tính kỷ luật trong lối sống của anh, và cách cậu biến sự hy sinh thành một nghệ thuật thầm lặng. Ran yêu sự kiên cường, niềm tin và sự kiềm chế của anh.  Và hơn bất cứ điều gì khác, điều đó làm cho nó trở nên đẹp đẽ. Vậy thì, tình yêu thực sự là tìm thấy ở người kia bản chất của cái đẹp. Về những gì mong muốn đạt được và phấn đấu đạt được.

Ran đột nhiên hiểu ra: cậu không chỉ yêu anh mà còn muốn đạt tới trình độ đức hạnh của anh. Không phải ở làn da hay giọng nói của anh ấy, mà là ở những gì khiến anh ấy trở nên phi thường. Tình yêu của cậu thúc đẩy cậu vượt trội hơn, mạnh mẽ hơn, tìm kiếm bên trong mình niềm đam mê, sự bền bỉ và niềm tin tuyệt đối.

Có lẽ, sâu thẳm bên trong, đó chính là tình yêu: cách duy nhất để con người có thể tiến gần đến sự hoàn hảo, dù chỉ trong chốc lát.

Ran không cần tình yêu được đáp lại để cảm thấy mình còn sống. Cảm thấy nụ cười của anh đáng để mơ ước. Cậu đã rơi vào hố sâu của sự chấp nhận lẫn nhau, giữa trái tim và tâm hồn, và cậu chỉ cần cảm thấy tình yêu của mình thúc đẩy cậu trở nên tốt hơn mỗi ngày là đủ. Như thế này đủ rồi.

Nhưng Ran vẫn là một người bình thường. Một người đang yêu, đó là lý do tại sao cậu không thể lờ đi niềm đam mê lớn dần trong lồng ngực mỗi khi nhìn thấy anh và thấy anh đang ở rất xa. Cậu không thể với tới được. Ran cố gắng giữ lý trí ở mức thấp nhất, cậu đã lấy đi điều tốt đẹp từ tình yêu không thể thực hiện được của mình, nhưng cậu không thể kiểm soát được mọi thứ. Lý trí và trái tim có hai sợi dây khác nhau và không ai có thể giữ được một trong hai sợi dây.

Vậy nên, một ngày nọ, cậu quyết định ngồi trên ghế và mở một cuốn sổ tay với những tờ giấy trắng. Dưới ánh nắng chiếu rọi trên khuôn mặt, Ran cho phép mình giải tỏa những cảm xúc rối bời nhất, diễn tả từng từ ngữ, bằng sự thoải mái của bàn tay, những gì hiện lên trong tâm trí. Ran chưa bao giờ nghĩ rằng một người thoải mái và tự do như mình lại có ngày cần đến nhật ký để trút bầu tâm sự.  Chuyện này xảy ra khi nào? Đến thời điểm nào thì cậu đã sa ngã đến mức đó? 

Mọi việc diễn ra tốt đẹp trong một thời gian, viết vào ban đêm và sống vào buổi sáng. Cho đến một hôm, quyển nhật ký biến mất. Tất nhiên, hành động đầu tiên của cậu là tìm nó ở mọi ngóc ngách mà cậu có thể giấu nó: trong ngăn kéo bàn làm việc, giữa các cuốn sách trên giá sách, dưới tấm ga trải giường màu trắng, và thậm chí là trong bếp.  Không có gì cả . Rồi cậu bắt đầu lục lọi trong tâm trí mình. Lần cuối cùng cậu nhìn thấy nó là khi nào? Ồ vâng, đó là lúc cậu đang ngồi ở bàn làm việc và ngày hôm đó cậu đã mang theo một số chương trình nghị sự mà cậu cần xem xét cho buổi phỏng vấn. Vì bị muộn nên cậu đã gom hết mà không thèm nhìn.

Đột nhiên Ran tỉnh táo lại. Nếu cậu làm mất nó ở phòng tập thì sao? Sẽ thế nào nếu có người lấy nó và đọc mọi thứ cậu viết? Không, không thể như thế được. Trong tất cả những điều thảm khốc có thể xảy ra, điều đó là không thể tưởng tượng được. Có lẽ nhật kia chỉ đang ở đâu đó và chờ cậu tìm thấy. Đúng... chắc chắn là như vậy.

Trong vài ngày tiếp theo, tâm trí Ran trở nên bối rối. Cậu vẫn không thể tìm thấy quyển sổ và một nỗi lo lắng nhỏ dường như đang ập đến nếu cậu không gặp lại nó lần nào nữa. Nhưng mọi thứ đã thay đổi khi tâm trí cậu không còn tập trung vào cuốn sổ tay màu xanh nữa, mà vào người cậu yêu... và người đó đã phớt lờ cậu.

Ran không hiểu điều gì đang diễn ra và cũng không thích chơi trò đoán mò này chút nào. Yuki đã tránh mặt cậu kể từ ngày đó, và Ran cực kì tổn thương.  Nếu người ta luôn nói rằng không có gì đau đớn hơn tình yêu đơn phương, xin hãy để các thiên thần xuống và giải thích cho anh ấy biết cậu đang cảm thấy đau khổ đến thế nào.

Ran chỉ muốn một câu trả lời thoả đáng và cậu sẽ không khóc nữa.  Cậu hoàn toàn chấp nhận rằng tình yêu của mình sẽ không được đáp lại. Thế nhưng không có nghĩa là cậu sẵn sàng để bị phớt lờ một cách lạnh lùng như thế.

.
.
.

Bây giờ, trong sự im lặng của ngôi nhà, không khí có vẻ lạnh lẽo hơn bình thường.

Yuki không biết mình đã trở thành gì: một kẻ nói dối thậm chí lừa dối chính mình hay một người đàn ông không có khả năng giữ lời hứa.

Có thể là cả hai.

Anh ngồi trên mép giường, cuốn nhật ký mở trên tay và đặt trên chân. Lưng anh còng, đầu nghiêng về phía những trang sách anh đã đọc đi đọc lại. Anh đã hứa không làm thế nữa và thậm chí còn để nó ở một nơi ít bị chú ý hơn. Nhưng việc che giấu có ý nghĩa gì nếu tâm trí anh luôn nhớ rất rõ?

Mỗi ngày anh đều cảm thấy mình ngu ngốc hơn ngày hôm trước. Anh không thể làm gì khác được. Lý trí đã rời xa anh, để lại trái tim bị tổn thương cho anh. Và nếu vậy, anh không thể suy nghĩ sáng suốt được.

Anh đã ghi nhớ kết cấu và màu sắc của cuốn sách trên tay mình; giờ đây nó quen thuộc đến nỗi anh gần như cảm thấy nó là của mình. Nhưng thực tế không phải vậy.

Cuốn nhật ký này, cùng với tất cả những lời lẽ và cảm xúc trong đó, thuộc về Ran.

Một trò đùa tàn nhẫn của số phận.

Tuy nhiên, Yuki cảm thấy mình có thể nói chuyện với cậu. Không phải với Ran, mà với những tấm ga trải giường trắng nhuốm mực xanh. Và bằng cách nào đó, điều đó khiến anh cảm thấy an tâm. Hôm nay anh thật bất công, thật hèn nhát và ngu ngốc, nên anh cần phải tìm cách xin lỗi.

Có lẽ Yuki là kẻ thích bị ngược đãi vì vẫn muốn đọc tiếp nhật kí. Sự thật là anh không còn biết đó là gì nữa. Vậy thì có quan trọng gì nếu anh đọc lại lần nữa?

Trang tiếp theo được viết gọn gàng, bằng nét chữ quen thuộc, và giờ Yuki có thể tưởng tượng ra bàn tay đã viết ra nó.

"Hôm nay chúng tôi lại tập cùng nhau. Anh ấy bảo tôi chỉnh lại cách tiếp bóng, hạ tay xuống nhiều hơn, nhưng giọng anh ấy lại khác. Tôi không biết mình có tưởng tượng ra không, nhưng anh ấy có vẻ nghiêm túc hơn, mệt mỏi hơn. Tuy nhiên, anh ấy vẫn ở lại sau đó để đảm bảo tôi làm đúng. Anh ấy không cần phải làm vậy, nhưng anh ấy đã làm. Những điều nhỏ nhặt đó là thứ khiến tim tôi đập liên hồi khi ở bên anh ấy. Khi anh ấy mỉm cười, dù chỉ một lần, mọi thứ trong tôi đều trở nên bình tĩnh. Tôi không thể làm gì khác; như thể chỉ cần một cử chỉ, tôi có thể tìm lại được vị trí của mình trên thế giới này."

Những lời nói này thật tàn khốc.  Tìm vị trí của cậu trên thế giới này.   Nhờ có người đó, Ran đã tìm thấy chính mình. Anh không biết đó là sự ghen tuông hay chỉ đơn giản là tác động của nỗi đau khổ, nhưng anh có thể cảm thấy hơi khó chịu. Cậu cũng đã giúp anh, cậu sửa chữa những vị trí sai lầm của anh và ở lại lâu hơn mức cần thiết. Nhưng tất nhiên, có người khác đã làm điều đó, và đó là tất cả những gì Ran quan tâm.

Ai?

Trước đó, Yuki đã không hề để ý đến người đã làm rung chuyển suy nghĩ của Ran. Anh biết không phải là anh. Nhưng bây giờ anh muốn biết, anh muốn biết đó là ai.

Yuki liếm môi, cảm thấy cổ họng đột nhiên khô khốc. Thật nực cười khi chuyện này lại ảnh hưởng đến anh. Thật nực cười khi các ngón tay của anh cứ bám chặt vào các góc trang giấy như thể những chữ viết có thể tràn ra ngoài. Nhưng trên hết, thật nực cười khi anh lại buồn bực vì một điều chẳng liên quan gì đến mình.

Khi anh ấy  cười, dù chỉ một lần, mọi thứ trong tôi đều trở nên bình tĩnh lại.

Yuki nghiến chặt hàm răng.

"Hôm nay anh ấy đã làm một điều mà tôi không ngờ tới. Anh ấy hỏi tôi rằng cổ tay tôi có bị đau sau khi nhận quá nhiều bóng không. Đó là một khoảnh khắc, một bình luận nhanh trước khi anh ấy tiếp tục, nhưng bạn biết tôi mà… điều đó có ý nghĩa với tôi."

Ai quan tâm đến Ran nhiều bằng Yuki? Tại sao anh chưa bao giờ thấy Ran kiểu tương tác này với người lạ? Ran thường có xu hướng phớt lờ sự mệt mỏi của bản thân và muốn làm việc nhiều hơn nữa. Vào những lúc như thế, Yuki không thể làm gì khác ngoài việc bảo cậu hãy chăm sóc sức khỏe của mình. Giống như cách người Ran yêu mắng cậu vậy.  Chờ đã... Tại sao Yuki lại so sánh bản thân mình thế?

Ở những trang tiếp theo, tình hình cũng tương tự như vậy. về những tình huống thường ngày mà Ran kể lại với sự xúc động sâu sắc. Lần người đó giúp cậu mua sắm, ngày họ đi ăn tối tại một nhà hàng ấm cúng và thoải mái, lần người đó đề nghị làm tài xế cho cậu vì cậu cảm thấy không khỏe. Mỗi khoảnh khắc dường như được lấy ra từ chính tâm trí Yuki, cảm giác rất quen thuộc, anh có thể thề rằng đây gần giống như ký ức của chính anh.

Yuki Ishikawa liên tục nhắc đi nhắc lại rằng điều này thật vô lý, rằng người không có tên thì tức là không có tên.

Nhưng có điều gì đó sâu thẳm bên trong anh hét lên rằng anh tò mò, nếu không muốn nói là... nghi ngờ. Mỗi tình huống Ran mô tả đều đã được Yuki trải qua và anh nhớ rất rõ. Ngày hôm đó, hay thực ra là nhiều ngày sau đó, anh đã đầu hàng trước sự cám dỗ và lấy lỗi lầm của Ran làm cái cớ để dành nhiều thời gian hơn cho cậu. Khi Yuki hỏi cậu về cơn đau ở cổ tay, anh thấy Ran xoa bóp nó khi cậu nghĩ rằng không có ai nhìn thấy. Điều Ran không biết là cậu không bao giờ cô đơn. Ánh mắt anh dõi theo cậu khắp mọi nơi và luôn ghi lại mọi hành động của cậu.

Có phải anh bị sốt rồi không?! Anh chỉ đang ghép các mảnh lại với nhau thôi sao?

Đóng nhật ký lại một lát.

Yuki cảm thấy hơi thở của mình trở nên khó nhọc. Thật nực cười. Tất cả những điều này thật nực cười.

Nhưng tâm trí anh không chịu để anh yên.

Anh nhớ lại từng cảnh tượng đó với sự rõ ràng đến không thể tin nổi.  Anh đã giúp Ran mua sắm.  Anh nhớ mình đã mang những chiếc túi nặng hơn mà không nói gì, vì anh thấy khó chịu khi thấy Ran phải nỗ lực vì những thứ không cần thiết.  Họ đã cùng nhau đi ăn tối.  Trong nhà hàng nhỏ, thiếu ánh sáng ấy, Ran không hề nhận ra Yuki đã nhìn cậu lâu hơn mức anh nên làm.  Anh đưa cậu về nhà khi cậu cảm thấy không khỏe.  Đó là lần duy nhất Ran không phàn nàn về việc bị đối xử như trẻ con.

Mọi ký ức đều trùng khớp. Như thể cuốn nhật ký đang tự kể lại cuộc đời của chính nó.

Nhưng không, điều đó vô lý. Ran chưa bao giờ nhìn anh theo cách đó. Cậu chưa bao giờ nói với anh điều gì cả. Cậu chưa bao giờ cho anh lý do để nghĩ như vậy...

Phải không?

Yuki lắc đầu thất vọng.

KHÔNG.

Không thể là anh được. Bởi vì nếu thế thì...

Nếu vậy, anh sẽ làm gì với cậu?

Yuki ném cuốn nhật ký sang một bên giường như thể nó đang bốc cháy. Nhưng suy nghĩ của anh vẫn đang cháy bỏng.

Anh  đưa cả hai tay lên đầu, ấn các ngón tay vào tóc cố gắng giữ bình tĩnh. Anh không hiểu. Anh thở hổn hển, ngực phập phồng liên tục.

Những lời của Ran vẫn còn đó, được viết bằng mực xanh, ghi lại chi tiết từng khoảnh khắc. Và đó là những khoảnh khắc của họ  .

Yuki đột ngột đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng, như thể việc di chuyển có thể làm thay đổi suy nghĩ của anh. Nhưng thay vì bình tĩnh lại, sự thất vọng lại sôi sục bên trong.

Bởi vì? Tại sao mọi thứ anh đọc đều phù hợp với anh đến vậy? Tại sao lại có cảm giác như Ran đang nói chuyện trực tiếp với anh mà không cần gọi tên anh?

Điều này thật vô lý.

Chính tâm trí của Yuki đang phản bội anh ta. Tôi đáng lẽ phải gác lại chủ đề này. Tôi không nên đọc lại cuốn nhật ký đó nữa. Không có chuyện gì trong số này được phép xảy ra với anh ấy.

Nhưng đây rồi. Với cơ thể căng thẳng và tâm trí rối bời.

Và điều tồi tệ nhất là một phần trong anh, một phần bướng bỉnh, sâu sắc, muốn mở lại cuốn nhật ký đó và tìm câu trả lời. Anh ấy muốn đọc nhiều hơn, muốn tìm kiếm điều gì đó, bất cứ điều gì, có thể giúp anh thoát khỏi sự bất định này.

Bởi vì nếu tất cả những điều này là sự thật… thì anh là một kẻ ngốc.

Đầu óc anh ta đang rối bời chưa từng thấy. Sự thất vọng đang ăn mòn anh ta từ bên trong và tính cáu kỉnh của anh ta ngày càng tăng.

Anh ấy không thể ngủ được và cũng không thể nghĩ về bất cứ điều gì khác ngoài chuyện xảy ra đêm hôm trước.

Khi anh ấy đến phòng tập, các chàng trai chào anh ấy, nhưng anh ấy chỉ đáp lại bằng một cái gật đầu nhẹ. Anh không có tâm trạng để nói chuyện phiếm hoặc giả vờ rằng mọi thứ vẫn ổn. Tâm trí anh vẫn mắc kẹt trong cơn lốc những suy nghĩ hỗn loạn và cảm xúc mâu thuẫn.

Yuki đi thẳng đến tủ đồ của mình và thả đồ xuống đất, phớt lờ ánh nhìn của những người khác. Anh không quan tâm. Anh cho họ thấy rằng hôm nay anh ấy không có tâm trạng để đùa giỡn hay trả lời những câu hỏi không cần thiết.

Nhưng họ có vẻ không hiểu ý anh vì anh thấy một người thấp hơn mình vội vã chạy đến đứng cạnh anh. Anh muốn lờ chuyện đó đi và tiếp tục công việc của mình, nhưng Sekita không có ý định làm như vậy. Với vẻ bình tĩnh thường thấy trên khuôn mặt, anh ấy hơi ngẩng đầu lên để nhìn vào mắt Yuki.

"Nhóc ổn chứ?" Anh ấy hỏi một cách thận trọng, mặc dù cố tỏ ra thoải mái nhất có thể.

"Vâng." Yuki trả lời với nụ cười giả tạo trên môi. "Tại sao lại không chứ?"

Sekita nhún vai, người đàn ông này không hề có ý định đùa giỡn với anh. Như thể anh ấy đã biết có điều gì đó không ổn và đang đưa khía cạnh già dặn, chín chắn hơn của mình vào tình huống đó. "Anh không biết, trông nhóc có vẻ căng thẳng hơn bình thường."

Ồ, anh đang thử xem sao.

Yuki hiểu Sekita. Anh biết khi nào Sekita muốn chơi xấu bằng lời nói và khi nào anh ta đang âm mưu giăng bẫy ai đó. Trên thực tế, Sekita - san xảo quyệt như một con cáo. Đôi mắt của anh ta có vẻ như luôn rất kém, nhưng anh ấy lại có thị lực sắc bén hơn đại bàng và bản năng phát triển như mèo trong bóng tối. Ngay bây giờ anh ấy đang cung cấp cho Yuki một không gian để nói chuyện. Để tìm hiểu xem Yuki rốt cuộc bị làm sao vậy. Nhưng không phải là anh không muốn nói... Chỉ là anh không thể nói được.

"Em chỉ hơi mệt một chút thôi. Chỉ có thế..." Tất nhiên, anh ấy không tin một lời nào trong đó. Sekita im lặng nhìn anh. Một giây. Hai. Sau đó, anh ta thì thầm một tiếng yếu ớt, hầu như không nghe thấy, như thể đang chế giễu lời nói dối tệ hại của Yuki.

"Mệt à....." Yuki nhìn đi hướng khác "Nếu có điều gì làm em lo lắng...em biết là anh có thể nói chuyện với em mà" Sekita vỗ nhẹ vào vai Yuki trong khi anh mím môi và gật đầu.

"Vâng, em biết."

Sekita nhìn anh một lúc, như thể đang đợi anh nói thêm điều gì đó. Nhưng khi thấy điều này không xảy ra, anh ta chỉ đơn giản bỏ đi. Anh ấy không bỏ cuộc. Anh ấy chỉ lùi lại vì anh ấy biết rằng đôi khi chờ đợi lại là cách tốt hơn.

Yuki thở dài khi nhìn Sekita bước đi với tốc độ bình tĩnh, như thể anh ta không vừa mới thực hiện động tác đặc trưng là làm phiền tâm trí người khác. Anh ta thầm chửi rủa khả năng quan sát và trực giác tuyệt vời của mình. Nhưng điều đó không quan trọng, bằng cách nào đó anh ấy đã giải thoát cho Yuki, dù chỉ là hôm nay.

Yuki chuẩn bị xong xuôi để có thể đi tập luyện ngay lập tức. Một số đồng đội của anh đã bắt đầu khởi động, bằng cách chạy bộ một chút trên sân hoặc giãn cơ bằng cách hít thở sâu. Yuki bắt đầu thực hiện nhiệm vụ của mình. Bắt đầu bằng cách khởi động cánh tay bằng các động tác kéo giãn nhẹ nhàng, sau đó là khởi động chân.

Anh không muốn làm vậy, nhưng anh không thể không tìm kiếm khuôn mặt quen thuộc của Ran. Anh lén lút tìm kiếm, liên tục nhìn từ mặt đất đến xung quanh sân đấu.

Cho đến khi nhìn thấy Ran.

Cậu cách anh khoảng tám mét. Trước đây, khi mọi việc diễn ra tốt đẹp, anh không cần phải tìm kiếm cậu. Anh biết, dù không tìm kiếm, Ran vẫn luôn ở bên anh, như một chú bướm xinh đẹp bay lượn quanh một bông hoa. Cậu sẽ liên tục gọi anh bằng giọng nói ngọt ngào của mình và anh sẽ trả lời ngay lập tức.

Nhưng ngày hôm nay thì không còn như vậy nữa. Và trái tim anh tan chảy trong biển trời tội lỗi.

Yuki nhìn đi hướng khác để không phải nhìn Ran nữa và cố gắng tập trung vào việc luyện tập. Đúng, đó chính là điều anh nên làm. Tập trung vào việc luyện tập và tạm thời quên đi sự khó chịu về bản thân.

Cố gắng tập trung vào các bài tập, vào từng chuyển động được đo lường, vào nhịp thở của mình. Anh không muốn nghĩ tới bất cứ điều gì khác nữa. Anh không muốn nhìn Ran.

Nhưng thực tế luôn tàn nhẫn mà.

Thỉnh thoảng, không thể tránh được, ánh mắt anh lại hướng về phía Ran. Ran đứng đó, dang rộng cánh tay, hơi cau mày, đắm chìm vào thế giới riêng của mình. Có điều gì đó trong nét mặt của cậu khiến anh cảm thấy cậu đang không thoải mái. Yuki có vẻ không bận tâm. Cũng không có vẻ bình tĩnh. Ngược lại, có vẻ… bồn chồn. Như thể có thứ gì đó mắc kẹt trong cổ họng.

Yuki mím môi và nhìn về phía trước. Đó không phải là vấn đề của anh... Không phải bây giờ.

Yuki không nhận ra rằng Ran vẫn đang thận trọng theo dõi anh, như thể nhìn anh là một kẻ tội lỗi.

Ran vẫn cảm thấy thôi thúc muốn đến nói chuyện với anh, hay đúng hơn là phàn nàn với anh, nhưng cậu không có đủ can đảm để làm điều đó. Không phải cậu là kẻ hèn nhát, nhưng trong tình huống này, sự lo lắng và căng thẳng là một phần bản chất của cậu, và cậu sợ rằng sự từ chối lần này sẽ mạnh mẽ hơn.

Trước đây họ không như thế này. Họ không hề phớt lờ nhau một cách tàn nhẫn như vậy. Tại sao lại là bây giờ? Điều đó ngụ ý rằng ngày mai phải tiếp tục và trách nhiệm phải được đặt lên hàng đầu.

Họ bắt đầu bằng những bài tập đơn giản: chuyền bóng từng quả một. Một điều cơ bản đến mức Yuki vẫn có thể làm được ngay cả khi nhắm mắt.

Lúc đầu anh phản ứng dễ dàng, nhưng tâm trí đã phản bội anh. Sự chú ý của anh lang thang mà không được phép, và trước khi anh nhận ra, quả bóng đã đi xa hơn về phía bên phải so với dự định. Một đường chuyền không thành công. Một lỗi lầm mà anh chọn cách bỏ qua.

Sau đó là những bước hoàn thiện cuối cùng.

Ishikawa muốn tận dụng cơ hội này để giải tỏa căng thẳng. Anh nhảy lên mạnh mẽ, được thúc đẩy bởi đôi chân tràn đầy năng lượng, và đánh bóng với lực mạnh đến nỗi tác động lan tỏa khắp sân. Anh cảm thấy đau nhói ở lòng bàn tay, nhưng anh không quan tâm.

Đây chính là điều anh muốn. Gửi tất cả nỗi đau xuống địa ngục.

Anh nhận thấy vẻ mặt bối rối và ngạc nhiên của những người bạn đồng hành, như thể họ không biết rằng đội trưởng của họ có thể chứa đựng nhiều sức mạnh đến vậy trong đôi tay khỏe mạnh của mình.

Ran nhìn anh từ xa. Yuki không nói chuyện với cậu và cậu cũng không cố gắng giao tiếp với anh nữa. Điều này làm anh nhẹ nhõm... nhưng cũng khiến anh vô cùng thất vọng. Thất vọng về điều gì? Đây chính là điều anh muốn kia mà. Đó chính là những gì anh đạt được khi phớt lờ cậu.

Một quả bóng khác chạm đất.

Tất cả đều vô ích. Anh không thể nào quên được Ran. Anh không thể ngừng nghĩ về cuốn nhật ký, về sự thất vọng khi không biết những lời đó dành cho ai.  Hãy nhớ từng dòng và tất cả sẽ khớp với nhau...

Ran thì... quá sức với anh . Sự ngọt ngào của cậu vượt quá sức chịu đựng của anh. Anh thường tự hỏi điều gì sẽ xảy ra khi Ran có bạn đời. Anh cảm thấy vô cùng đau khổ khi biết rằng trái tim mình giờ đây đã có tên và gương mặt của Ran ngự trị.  Anh sẽ cảm thấy thế nào khi họ vô tình gặp nhau? Anh chắc chắn rằng mình sẽ sụp đổ. Yuki đã trở nên yếu đuối đến mức chỉ cần hình ảnh viễn tưởng trong đầu là đủ khiến anh như vỡ tan.

Và anh ... thật là một thằng ngốc. Vì đã yêu như thế này.

Thêm một cú nữa.

Anh muốn cậu đi. Đừng hành hạ anh nữa. Nhưng nếu làm vậy thì cũng giống như chính anh đang tước đi oxy của anh  vậy.

Và rồi, như thể chính những con quỷ đang chế giễu anh, anh nghe thấy giọng nói của cậu.

Ran có thể tức giận, có thể bị tổn thương, nhưng cậu sẽ không để Yuki bị thương như vậy, nhảy nhót lung tung như một tân binh.

"Yuki-san" giọng cậu khàn khàn.  Không biết là do uống ít nước hay sao mà khi cậu gọi anh nghe thật khó khăn. "Nếu anh cứ giữ nguyên tư thế đó, anh sẽ tự làm mình bị chấn thương."

Sự căng thẳng hiện rõ. Các đồng đội nhìn họ như thể hy vọng rằng họ có thể nói chuyện bình thường và bầu không khí ngượng ngùng, khó chịu này sẽ biến mất.

Nhưng Yuki không nhìn Ran. Và thế là đủ để kết luận rằng sẽ không có gì thay đổi.

Anh thậm chí không nói chuyện, chỉ gật đầu và quay lại để chuẩn bị cho động thái mới. Sự thất vọng, buồn thay và quen thuộc, lại tràn ngập cơ thể anh. Ran mím môi thành một đường thẳng và bắt đầu bước trở về vị trí của mình. Ran có thể cảm nhận được ánh mắt thương hại của tất cả mọi người hướng về mình. Ran cảm thấy bị sỉ nhục. Cậu đến gặp anh vì lo lắng về cách anh thực hiện động tác một cách cẩu thả. Nhưng cậu đã nhận được gì? Không có gì. Sự bực tức bắt đầu trào dâng sâu bên trong con người điềm tĩnh của Ran. Đó không phải là người mà cậu đã yêu sâu sắc đến vậy.

Yuki không nghĩ mình có thể nhảy được nữa.

Ngay cả trong tình huống này, ngay cả khi anh cố gắng hết sức để không phải đối mặt với Ran. Ran vẫn tiếp tục lo lắng cho anh.

Làm sao lòng anh không dao động được? Nếu Ran là một người trong sáng đến mức cứ nhìn anh mãi.

Tại sao mọi chuyện lại phải thế này? Họ không thể di chuyển ra xa hơn một chút được sao? Hãy cho trái tim anh được nghỉ ngơi khi vì anh cảm thấy như nó đang vỡ tung.

Sau đó, thứ tự thay đổi và đến lúc thực hành nhóm.

Mọi người vào vị trí của mình, họ sẽ cố gắng đưa ra một chiến lược mới mà họ đã lên kế hoạch và nếu thành công thì đó sẽ là điều thực sự tốt.

Buổi luyện tập nhóm bắt đầu, nhưng Yuki không thể tập trung. Suy nghĩ của anh cứ xoay quanh Ran và áp lực nội tâm mà anh đang phải chịu đựng. Anh biết mình phải ở đó vì đội, nhưng tất cả những gì anh muốn là trốn thoát, tránh xa ánh mắt của Ran, tránh xa những lời chưa nói mà anh sợ phải nói ra.

Lần thực hành đầu tiên không diễn ra tốt đẹp. Yuki bị mất tập trung và bóng bay quá xa. Các đồng đội nhìn anh với vẻ ngạc nhiên, và anh biết điều đó. Sự thất vọng lại bắt đầu sôi sục bên trong anh.

Ran nhận thấy quả bóng lăn ngang qua sân và thấy Yuki đứng nguyên tại chỗ lâu hơn bình thường vài giây. Một phần trong cậu muốn đến an ủi anh , nói với anh rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi. Nhưng một phần khác trong cậu lại bị tổn thương và biết rằng những lời cậu nói sẽ tan biến vào không khí trước khi đến được tai anh. 

Những tiếng thì thầm giữa các đồng đội gần như không thể nghe thấy, nhưng chúng vẫn ở đó, trôi nổi trong bầu không khí dày đặc của sân đấu.

Lần thử tiếp theo vẫn không cải thiện được tình hình. Yuki phản ứng chậm với đường chuyền và khả năng tiếp bóng của anh  kém. Anh lè lưỡi một cách khó chịu. Không ai nói gì cả, nhưng họ không cần phải làm vậy, anh có thể thấy điều đó trên khuôn mặt họ: lạ lẫm, bối rối.

Chết tiệt.

Sekita liếc nhìn anh, đánh giá mọi phản ứng. Anh ấy đang phân tích nó một cách sâu sắc và tỉ mỉ, với cái nhìn không để lại chỗ cho sự nghi ngờ. Khi họ đổi vị trí và nhặt một quả bóng mới, Onodera lẻn đến gần Sekita. Anh ấy cúi xuống một chút và nói chuyện.

"Yuki bị sao vậy?" anh ta thì thầm, mắt nhìn chằm chằm vào Yuki, người đã vào tư thế tấn công, nhìn vào tấm lưới như thể muốn phá vỡ nó.

"Tôi không biết nữa," anh ta nói với giọng điệu tương tự. "Cậu ta như thế này từ sáng rồi. Tôi hỏi có chuyện gì, nhưng cậu ấy không nói gì cả." Onodera im lặng một lúc. Tất cả những điều này đều kỳ lạ. Yuki không phải là người duy nhất có hành động kỳ lạ trong vài ngày nay. Ran cũng đã làm như vậy. Trên thực tế, hai người này đã có cuộc tranh cãi thầm lặng. Anh ấy đã nghe các đồng đội và Nishida nói rằng mọi chuyện giữa họ đang không được tốt đẹp. Mọi người đều biết điều đó, ngay cả người mù cũng có thể cảm nhận được sự căng thẳng rõ rệt trong không khí. Nhưng điều anh không thể hiểu được là tại sao thái độ của Yuki lại khó chịu đến vậy. Kể cả khi tức giận với Ran hay bất kỳ ai khác, cậu chắc chắn sẽ không bỏ bê việc luyện tập và tập trung của mình.

"Tôi hiểu rồi." Anh ấy không thể làm gì khác được nữa. Chắc chắn rằng các đồng đội của anh cũng ở trong tình trạng tương tự. Anh ta rời xa Sekita và trở về chỗ của mình. Phía sau anh, Yamauchi nhìn anh chằm chằm cho đến khi anh có thể cảm nhận được ánh mắt của anh. Anh ấy không đến gần hơn, nhưng trong mắt anh ấy, Onodera có thể thấy sự bối rối giống như anh ấy. Anh ấy ra hiệu hỏi rằng anh đã tìm ra được những gì. Onodera chỉ lắc đầu, tỏ ý rằng anh hoàn toàn không biết gì cả. Yamauchi khịt mũi một tiếng hơi to và hướng mắt về phía trước.

Im lặng.

Việc tập luyện vẫn tiếp tục.

Nhưng toàn đội đều cảm thấy có điều gì đó sắp xảy ra.

Trò chơi lại bắt đầu. Yamamoto bắt bóng chính xác bằng cẳng tay và đưa bóng về phía cánh phải, nơi Sekita đã sẵn sàng với đôi chân cong để đưa vật thể lăn về phía đầu bên kia. Việc này phải được thực hiện một cách nhanh chóng và không do dự. Đôi mắt sắc bén của anh tập trung sự chú ý vào đúng điểm và anh đã làm được, đưa bóng đến đúng nơi anh muốn. Và Ran đang nhanh chóng tính toán xem nên tấn công vào đâu và biến đây thành một kỹ thuật bất ngờ mới. Một, hai, và quả bóng bay ra ngoài với tốc độ cực nhanh.

Nó đã rơi vào một vị trí không phù hợp, nhưng vẫn đủ tốt để bắt đầu.

Huấn luyện viên ghi chú vào sổ tay và trao quyền cho vở kịch tiếp theo. Họ biết huấn luyện viên không phải là kẻ ngốc. Ông đã tận mắt chứng kiến những gì đang xảy ra với đội của mình. Chỉ có điều cho đến nay ông vẫn chưa kiên quyết như thường lệ khi có điều gì đó không ổn. Có lẽ là vì ông nghĩ Ran và Yuki đủ trưởng thành để xử lý tình huống này, hoặc có thể ông đang chờ thời điểm thích hợp để phục kích họ và nói cho họ biết chuyện gì đang xảy ra. Dù vì lý do gì đi nữa, họ chỉ nên là người quan sát.

Quả bóng lại quay trở lại sân và có nguy cơ rơi xuống. Lần này đến lượt Yuki nhận được nó. Anh cố gắng tính toán hướng chuyền bóng và chuyền thẳng qua tay Sekita. Nhưng có điều gì đó đã thay đổi và Sekita không còn là người nhận được nó nữa. Là Ran. Đường chuyền hơi chệch một chút và Ran không thể đưa bóng chính xác đến cánh của Nishida. Mọi thứ diễn ra quá nhanh và vở kịch không diễn ra hoàn hảo.

Ran nhìn anh bằng ánh mắt không thể bỏ qua. Yuki muốn nhìn đi hướng khác, nhưng rồi anh nhìn thấy môi Ran hé mở.

"Nó ở xa hơn một chút về phía bên trái," cậu nói với giọng khàn khàn. Như thể việc nói chuyện với anh  cũng là một hình phạt vậy. Sau đó cậu hướng mắt về phía trước. Ran không nói gì thêm, nhưng Yuki có thể thấy khuôn mặt nghiêm túc của cậu.

"Anh biết. Xin lỗi," anh nói một cách máy móc. Anh thậm chí còn không nghĩ về điều đó, nhưng đó chỉ là một phản ứng mang tính lịch sự hơn là cảm xúc thực sự của anh.

Ran nghĩ rằng đây chính là điều cậu mong muốn. Cậu đã thử mọi cách, nói chuyện với anh, gọi điện cho anh, lo lắng cho anh, nhưng tất cả đều vô ích. Cậu đã bị biến thành trò cười trước mặt mọi người. Và cậu không thích bị bỏ lại trông giống như một chú chó bị bỏ rơi đang cố gắng thu hút sự chú ý của chủ nhân. Không. Như vậy là đủ rồi. Nếu Yuki-san muốn được đối xử như vậy thì chỉ nên coi nhau như đồng đội thôi. Được thôi, anh sẽ có được thứ anh muốn. Ran nắm chặt tay vì tức giận, cảm thấy cơn tức giận dâng trào trong lòng.

Trò chơi vẫn tiếp tục. Những người khác cũng bị ảnh hưởng bởi toàn bộ tình hình. Không có tiếng cười hay lời nói đùa, họ quá bận rộn tìm cách giải quyết vấn đề liên quan đến tất cả mọi người. Bởi vì không chỉ vì bạn bè của bạn mà còn vì cả đội nữa. Một số người thở hổn hển, trong khi những người khác cố gắng thư giãn cơ thể khỏi áp lực nặng nề mà họ cảm thấy, như thể trọng lực đã tăng lên.

Mọi người lại trở về vị trí của mình với cơ hội mới để chơi một ván đấu hay. Nhưng rồi chuyện đó lại xảy ra lần nữa. Yuki không biết liệu các vị thần hay bất kỳ sinh vật nào ngoài vũ trụ bao la có đang âm mưu chống lại anh không. Giống như hiện tượng deja vu, một cơ hội mới để sửa chữa lỗi lầm. Nhưng vô ích thôi. Anh không tác dụng đủ lực vào quả bóng và độ cao không phù hợp với Ran, người đang di chuyển để cố gắng tìm vị trí tốt hơn.

Một sai lầm nữa.

Đã lâu rồi Yuki không cảm thấy như thế này. Với cơn thịnh nộ truyền vào huyết quản, đầu độc toàn bộ cơ thể anh. Anh đã thất bại liên tục như một tân binh và điều này vượt quá khả năng xử lý của anh. Gương mặt anh hơi đỏ và anh nghiến răng đến mức đau nhức vì tức giận, ánh mắt lạnh lùng và cứng rắn hơn bình thường. Anh có nhu cầu vô hạn muốn từ bỏ mọi thứ và chìm vào nỗi đau khổ của chính mình. Nhưng số phận không muốn quá ưu ái với anh vì nó đã cho anh thấy cận cảnh lý do thực sự khiến anh muốn trốn thoát. Ran đang nhìn anh, ánh mắt không cân xứng. Yuki muốn bảo cậu đừng nhìn anh nữa, rằng chính Ran mới là người khiến anh  phát điên. Nếu anh không thể giữ được bình tĩnh thì đó là vì Ran ở quá gần anh. Mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nếu cậu biến mất khỏi tầm mắt anh. Nhưng Ran không nghe anh.Và rồi, Ran phá vỡ ranh giới kiểm soát duy nhất còn lại của anh.

"Anh làm gì thế? Yuki-san." Không có chút dịu dàng nào trong giọng nói của cậu, cũng không có chút kiên nhẫn nào trong ánh mắt. Không có mật ong, không có sự dịu dàng, không có bất cứ thứ gì có thể làm anh mềm lòng. Chỉ là sự khó chịu, thô thiển và trần trụi.

Vậy thôi.

"Anh đã nói là anh biết rồi. Em có vấn đề gì thế?"

Im lặng. Mọi người vẫn im lặng và đứng yên, như thể đang theo dõi một con sóng khổng lồ đang tiến đến gần. Không còn oxy trong không khí nữa và việc thở trở nên khó khăn hơn.

Thời gian dừng lại trong giây lát, và những lời Yuki vừa thốt ra lơ lửng phía trên họ như một quả bom chưa nổ. Tuy nhiên, Ran không còn sợ những điều có thể xảy ra nữa. Không còn nỗi sợ gây tiếng ồn, làm phiền người khác nữa. Cơn giận dữ không còn là tiếng thì thầm bên trong anh nữa mà đã biến thành thứ gì đó dữ dội, thứ gì đó hoàn toàn nuốt chửng anh.

"Vấn đề của em à?" Ran lặp lại, giọng nói của cậu thấp hơn. Ran thốt ra một tiếng cười chế giễu cố nén, một tiếng cười nhỏ không hề buồn cười chút nào, nhưng đầy ác ý. Cậu vẫn nắm chặt tay, chặt đến mức các đốt ngón tay chuyển sang màu trắng. Ran  bước hai bước về phía trước, tiến đến gần Yuki, người đang nhìn cậu như thể cả thế giới sắp sụp đổ trước mắt anh.  "Em đang nói đến vấn đề của anh đấy" ánh mắt cậu xuyên thấu sâu vào tâm hồn anh. "Em đã cố gắng nói chuyện với anh, em đã cố gắng liên lạc với anh, nhưng anh cứ lờ đi như thể em là một người xa lạ vậy. Và bây giờ anh hỏi em có vấn đề gì sao?"

Áp suất trong không khí trở nên không thể chịu đựng được, và cơn thịnh nộ của Ran tràn ngập không gian, không còn chỗ cho lý trí nữa. Cậu cảm thấy bàn tay của Otsuka nắm lấy cánh tay mình, ngăn cậu tiến thêm một bước về phía Yuki. Sekita phản ứng nhanh và bước về phía trước, nhanh chóng dang rộng cánh tay, tạo thành một rào chắn giữa họ, nhưng sự ngăn cách giữa họ vượt xa mọi nỗ lực tách biệt về mặt vật lý. "Bình tĩnh nào! Cả hai người!" Anh ấy hét lên, nhưng những lời nói dường như bị cơn bão đang hoành hành trong không khí nuốt chửng. Nỗ lực giữ bình tĩnh của anh trở nên vô ích vì bây giờ Yuki là người tiến lại gần Ran với những bước chân bình tĩnh, nhưng lại kìm nén sự bực bội sâu sắc nhất trong cơ thể. Anh không rời mắt khỏi Ran. Bước thêm một bước nữa là anh sẽ tới ngay trước mặt cậu. Sự khó chịu và tức giận hiện rõ trên khuôn mặt anh, nhưng trong một giây ngắn ngủi, vẫn còn điều gì đó khác. Có lẽ là một chút buồn phiền, một chút đau đớn, mặc dù Yuki là người dễ dàng đắm chìm vào cơn thịnh nộ hơn.

"Anh không yêu cầu em phải luôn ở sau lưng anh" Yuki nói, giọng nói như thì thầm, run rẩy với mỗi từ. "Hãy để tôi yên"

Những từ ngữ rơi xuống như những khối sắt, nặng nề và nghiền nát. Ran cảm thấy mình bị đè bẹp đến mức không thở được. Sự tức giận, giận dữ, mọi thứ đều biến mất ngay lập tức, bị nuốt chửng bởi sự trống rỗng bao trùm. Chỉ còn lại nỗi đau tinh khiết và lạnh lẽo nhất, thấm đẫm cậu đến tận xương tủy.

Cậu khó khăn nuốt nước bọt. Rõ ràng cậu muốn di chuyển nhưng cơ thể lại từ chối cậu.  Trước mắt cậu, quang cảnh biến thành cơn ác mộng, một cơn ác mộng tàn khốc và không thương tiếc sẽ rình rập cậu trong những đêm lạnh giá. Nhưng cảm giác bỏng rát trong mắt và đau rát ở cổ họng cho thấy đây không phải là một cơn ác mộng. Nó là sự thật. Đây là sự thật mà cậu từ chối nhìn nhận, và giờ đây cậu phải chấp nhận nó.

Hãy để tôi yên.

Đó chính là điều anh đã nói.

Không có câu trả lời, Ran không có gì để nói. Trái tim cậu không thể theo kịp nhịp đập buồn bã này, chúng đập mạnh và đau đớn dưới một cái tên vừa cho cậu biết rõ rằng cậu không nên gọi tên lần nào nữa... Ran cảm thấy mọi thứ cậu xây dựng trong tâm trí mình đang sụp đổ. Bây giờ còn lại gì? Cậu thậm chí không thể lấy được một chút tình yêu của anh và giữ nó cho riêng mình. Sự im lặng trở nên u ám. Không ai dám can thiệp. Và trong vực thẳm tĩnh lặng đó, đôi mắt Ran sáng lên. Không phải vì niềm vui hay hy vọng, mà là vì nỗi đau xé nát cậu một cách không thương tiếc. Ánh mắt của Ran phản ánh một sự mong manh vô cùng, một sự mong manh mà ngay cả chính cậu cũng không thể hiểu hết được. Mỗi lần chớp mắt là một nỗ lực để kiềm chế bản thân, để tránh rơi vào nỗi tuyệt vọng đang đe dọa tràn về.

Áp lực trong cổ họng ngày càng tăng. Nút thắt trói buộc cậu dường như càng chặt hơn khi cậu cố gắng không khóc. Đây là một cuộc xung đột nội tâm đau lòng. Ran muốn hét lên, muốn đòi lại những gì cậu tin là vẫn thuộc về mình, nhưng cậu cảm thấy mình thật nhỏ bé, thật vô dụng trước hiện thực mà Yuki đã áp đặt lên cậu. Những lời nói lơ lửng trong không khí, mệnh lệnh biến mất khỏi cuộc đời cậu, vang vọng như một lời lên án.

Vì vậy, không còn lựa chọn nào khác, Ran thoát khỏi sự kìm kẹp của Otsuka và bỏ đi. Cậu nhìn lại lần cuối, cảm thấy đau nhói ở ngực, rồi biến mất vào hành lang. Otsuka bước một bước, muốn đi theo, nhưng Nishida ngăn anh lại bằng một cái gật đầu nhẹ. Ran bước đi, đưa tay lên che khuôn mặt đẫm nước mắt của mình.

Yuki vẫn đứng yên. Những lời anh nói cách đây vài giây vang vọng trong đầu anh như tiếng vọng quanh co. Một cơn rùng mình chạy dọc sống lưng anh.

Nỗi sợ hãi bao trùm lấy anh.

Hơi thở của anh trở nên khó nhọc, ngực anh thắt lại vì đau đớn đến ngạt thở.  Không. Anh không muốn nói với cậu điều đó.  Chuyện này xảy ra liên tục, nhưng thiệt hại thì đã xảy ra. Anh cố nhìn Ran nhưng đã quá muộn.

Ran đã đi rồi.

Tâm trí anh quay cuồng, những hình ảnh về chuyện vừa xảy ra ùa về không thương tiếc, để lại vết vụn vỡ trong tim anh. Ánh mắt tan vỡ của Ran, vẻ mặt không tin nổi, nỗi đau tột cùng phản chiếu trong đôi mắt cậu.  Làm sao anh có thể nói với cậu điều đó? Sao anh có thể tàn nhẫn như vậy?  Một tâm hồn trong sáng và chân thành như Ran đã bị tổn thương bởi một người đàn ông vô tâm như anh . Anh ghét chính bản thân mình. Anh ghét việc anh không thể kiềm chế bản thân, anh ghét quá nhiều vì những suy nghĩ của anh trở nên hỗn loạn và làm tổn thương người anh yêu.

Anh lùi lại một bước, tuyệt vọng. Anh nghe thấy tiếng nói của đồng đội, huấn luyện viên, nhưng không thể phân biệt được họ đang nói gì. Tiếng hét của họ hòa vào tiếng thì thầm xa xăm, không liên quan.

Không có gì quan trọng cả.

Bởi vì anh ta là một thằng ngốc.

Bởi vì anh ấy đã tự tay đánh mất đi người anh  yêu.