Ngay bây giờ, tôi đang ở dinh thự của lãnh chúa.

"Đã lâu lắm rồi, Ceres-dono... Cậu thực sự tuyệt vời khi cậu tiếp tục đánh bại long tộc. Cậu quả thực là một 'Dragon Slayer'." 

Trở thành thành viên của nhóm anh hùng rất thuận tiện.

Mặc dù tôi chỉ là một mạo hiểm giả rank-S, tôi có thể gặp một nhà quý tộc mà không cần một cuộc hẹn chính thức.

lãnh chúa của nơi này, Gamelda và là một Bá tước.

Ông ấy quyền lực hơn so những thường dân bình thường... Và thông thường, dân làng chỉ có thể gặp ông ta thông qua trưởng làng.

Tất nhiên, tôi không muốn làm trưởng làng xấu hổ, vì vậy tôi đã yêu cầu trưởng làng, Najim, viết một lá thư cho tôi.

Nếu tôi không làm mặt đẹp, trưởng làng sẽ không thích tôi.

Đây là thực tế của ngôi làng.

Nếu tôi bỏ qua những điều nhỏ nhặt như thế này, một ngày nào đó sẽ có một khoản hoàn vốn lớn.

Theo một nghĩa nào đó, sự đố kỵ còn đáng sợ hơn cả quỷ vương.

"Tôi rất cảm kích. Hôm nay tôi tới có mang theo cái này..." (Ceres)

Tôi lấy ra một vài vảy rồng nước từ trong túi.

Khi tôi săn một con rồng, tôi lấy một vài cái vảy ra.

Giá trị của giá mua không giảm bằng cách loại bỏ một vài thang đo.

Tuy nhiên, vảy của một loài rồng xinh đẹp có giá khá cao. Chúng được nhà quý tộc thèm muốn làm đồ nội thất.

"Là... Vảy của một con rồng nước? Và tận năm cái...? Cậu có thể bán nó cho tôi với giá 100 đồng vàng không?" (Gamelda)

"Không, đây là một món quà... tặng cho Gamelda-sama... và tôi không cần tiền. Hơn nữa, đây là những lớp vảy từ cổ của con rồng đầu tiên tôi giết... một món quà mà tôi đã lên kế hoạch tặng cho Gamelda-sama vĩ đại vào một ngày nào đó. " (Ceres)

Bằng cách nhấn mạnh 'con rồng đầu tiên tôi giết', giá trị của thang đo này được nâng cao hơn nữa.

Tình cờ, tôi đưa một cái cho trưởng làng và một cái cho mỗi trưởng làng.

"Tôi không thể lấy một thứ có giá trị như vậy miễn phí. Và tôi không nhớ mình đã làm gì cho cậu Ceres-dono." (Gamelda)

"Không, Gamelda-sama, ngài đã làm điều đó với làng Jimna... Tôi là một đứa trẻ mồ côi và đã sống một mình trong ngôi làng đó từ khi tôi còn nhỏ... Nhưng dân làng đã nuôi dạy tôi một cách tử tế, và tôi đã trở thành một người tốt như bây giờ... Sau cùng vì đó là những gì mà lãnh chúa Gamelda-sama đã làm cho chúng tôi. Nếu tôi được sinh ra ở một lãnh thổ khác, tôi sẽ là một nô lệ... Và Najim, trưởng làng, nói rằng tôi có thể trở nên hiện tại là nhờ vào lòng tốt của Gamelda-sama... " (Ceres)

Sự thật là trưởng làng đã không nói điều đó.

Nhưng bây giờ... nếu lãnh chúa triệu tập trưởng làng... Ông ấy sẽ hài lòng.

Kiểu nói chuyện này sẽ dẫn đến một cuộc sống tốt hơn sau này.

"Najim đã nói với cậu, huh...? Và điều gì đưa cậu đến đây ngày hôm nay? Tôi cho rằng cậu không ở đây chỉ để nói chuyện phiếm." (Gamelda)

"Tôi đến đây để nói về Sector, người dân làng không đóng thuế, và tôi sẽ trả thuế cho anh ta. Tôi tự hỏi liệu bằng cách nào đó tôi có thể đưa anh ta trở lại từ mỏ không?" (Ceres)

"Sector, đó là tên cặn bã mang tiếng xấu trong làng, và không ai giúp hắn ta, phải không...? Tôi nghe nói rằng hắn ta là cha của anh hùng nhưng nghiện rượu, cờ bạc và đã tiêu hết tiền... và thậm chí còn phẫn nộ hơn khi bán vợ hắn làm nô lệ. Nhưng Ceres-dono, cậu định giúp một tên như thế sao?" (Gamelda)

Tôi biết anh ta là một tên cặn bã.

Và nếu tôi nghĩ về Shizuko, tốt hơn hết là nên bỏ rơi anh ấy.

Nhưng tin xấu là, bất chấp là một tên cặn bã, tôi vẫn có những kỷ niệm đẹp với anh ta...

Ít nhất Sector, mặc dù anh ta là cặn bã nhưng vẫn đã chăm sóc tôi khi tôi còn nhỏ.

Như vậy... Tôi sẽ trả ơn.

Tôi thực sự không có gì chống lại Zect và những người khác, nhưng tôi phải làm gì đó để thuyết phục Shizuko.

Tôi sẽ sử dụng Sector như những con tốt để trả thù, và tôi chắc chắn Shizuko sẽ hiểu.

"Như tôi đã nói, nhờ có Gamelda-sama, tôi có thể tận hưởng thời gian ở làng Jimna... Và tôi biết Sector không phải là một người đàn ông tốt... nhưng tôi nhớ anh ấy chơi với tôi khi tôi còn nhỏ. Anh ấy đối xử với tôi như con trai anh ấy... và tôi muốn cảm ơn anh ấy..." (Ceres)

"Cậu là một người đàn ông rất hào phóng. Vậy thì, tôi hiểu, để đổi lấy vảy rồng nước này, tôi sẽ tha cho những khoản thuế chưa nộp của Sector... Như vậy ổn chứ?" (Gamelda)

"Cảm ơn sự giúp đỡ của ngài." (Ceres)

"Vậy thì, ta sẽ sai một trong những người hầu của ta đến mang hắn... Và hiện tại, cậu có thể kể cho tôi nghe về hành trình của cậu không?" (Gamelda)

"Vâng." (Ceres)

* * *

Thật không may, vì Bá tước Gamelda là một lãnh chúa và ông ấy có việc phải làm, chúng tôi không thể nói chuyện hàng giờ liền.

Vì vậy, tôi đã được chuyển đến phòng khách và được phép thư giãn.

Kiểu đối xử này không phải là thứ mà một thường dân như tôi sẽ nhận được trừ khi tôi là thành viên của nhóm anh hùng.

Và bây giờ, trong khi tôi đang ngủ gật, có tiếng gõ cửa.

"Ceres-sama, tôi đã đưa Sector đến đây, và Gamelda-sama nói rằng ngài ấy không thể chào hỏi ngài vì ngài ấy có việc phải làm, nhưng ngài có thể đưa hắn đi." (Người hầu)

"Ceres... Tôi xin lỗi..." (Sector)

Khu vực tôi nhìn thấy không ở đâu gần người đàn ông mà chú ấy từng. Chú ấy trông giống như một người ăn xin hoặc một người vô gia cư ở khu ổ chuột.

"Tôi xin lỗi vì tôi không thể tha thứ cho ông vì những gì ông đã làm. Nhưng chúng ta nên trở về làng." (Ceres)

"Nếu cậu không thể tha thứ cho tôi, tại sao cậu lại giúp tôi?" (Sector)

"Chỉ cần trở về làng... nó tốt hơn khu mỏ..." (Ceres)

"Đ..Được rồi..."

"Và xin hãy gửi lời chào đến Gamelda-sama." (Ceres)

"Tôi hiểu rồi." (Người hầu)

Sau khi nói lời với người hầu, tôi đưa Sector đi về làng.

* * *

Sector im lặng đi theo tôi mà không nói.

"Ông đã bán Shizuko-san... Nhưng lúc đó, ông vẫn còn tiền... Tại sao ông lại làm điều đó... Ngay cả khi ông có ý định bán cô ấy, tôi sẽ là người đầu tiên... " (Ceres)

"Chắc chắn, khi Ceres vẫn còn là một đứa trẻ, cậu đã hứa như vậy... rằng cậu thích Shizuko... nhưng lúc đó, tôi không quan tâm đến điều đó... Bởi vì lúc đó cậu chỉ là một đứa trẻ ... Mặc dù vậy tôi không nghĩ rằng cậu vẫn thích cô ấy cho đến bây giờ... Và tôi đã sai khi bán cô ấy... Tôi xin lỗi." (Sector)

Đánh bạc và uống rượu cho những người tham nhũng.

Hơn nữa, ông ta chỉ là một nông dân đột nhiên giàu có, vì vậy ông ta phát điên vì nó... đó là những gì tôi nghĩ.

Ông ta chỉ là một người đàn ông có rất nhiều tiền nhưng không đủ khả năng chi trả và tự hủy hoại bản thân.

Tôi nhớ kiếp trước, có một kẻ ngốc bị mất tiền và đưa gia đình vào nghề mại dâm.

"Nhờ định mệnh dẫn lối cho tôi, tôi đã mua lại Shizuko-san và biến cô ấy thành vợ tôi." (Ceres)

"Tôi hiểu rồi..." (Sector)

"Và cảm giác thực sự của tôi là tôi ghét ông đến mức tôi muốn giết ông... nhưng có vẻ như tôi không chỉ là một người mother-con và một baba-con... mà còn là một người father-con và một Jiji-con..." (Ceres)

"Không thể nào... Cậu không coi tôi là a..." (Sector)

"Đương nhiên là không... đồ ngốc... Những gì ông đã làm là cặn bã... Nhưng ông khi xưa thì khác. Ông đối xử với tôi giống như cách ông đối xử với con trai Zect của mình." (Ceres)

"Tôi vẫn còn nhớ rằng..." (Sector)

"Và Shizuko-san rất nổi giận với ông vì đã bắt tôi và Zect uống rượu." (Ceres)

"À..." (Sector)

"Vì tôi nợ ông ân huệ đó, lần này tôi sẽ giúp ông, chú Sector..." (Ceres)

"Cậu... Vẫn gọi cậu như vậy sao?" (Sector)

"Ừ... Nhưng sẽ không có là lần thứ hai..." (Ceres)

"Tôi sẽ không trở thành một kẻ cặn bã nữa, tôi hứa!" (Sector)

Ông ta có thể là một tên cặn bã... nhưng tôi nợ ông ấy một món nợ gọi là lòng biết ơn, một kỷ niệm...

Và tôi cảm thấy buồn khi nghĩ về ông ta sẽ chết trong mỏ.

Nhưng làm thế nào tôi sẽ giải thích điều này với Shizuko...