Petya là 1 giáo viên dạy toán tại 1 ngôi làng . Anh ấy có 1 người bạn thân tên Parker . Cả 2 đều coi và đặt mình ngoài chính trị và chắc chắn rằng cả 2 sẽ không đối đầu và tranh cãi với chính quyền . Nhưng mấy chốc mọi thứ thay đổi . Sau 1 trận chiến khốc liệt Hồng quân rút lui và quân đức đến làng .

1 hôm Petya và Parker đang chỉ toán cho 1 vài học sinh trong đó có Fedka . Lúc này Lyuba bước vào , cô ấy rất hâm mộ Petya và ao ước được làm người yêu anh . Petya :

'' Chê nha em . ''

Vừa dứt câu Parker vỗ tay và đám trẻ cũng vỗ tay vì câu trả lời thẳng thắng của Petya .

Parker : Hay lắm , bạn tôi ơi .

Lyuba : Sao anh có thể nói vậy với em chứ ! ... hic ... hic .

Petya : Muốn khóc ra chỗ khác mà khóc .

Parker : Hay lắm bro .

Fedka : Wow , chú ơi hay quá .

Lyuba : Anh ... !

Sau đó con nhỏ đó cắm rễ tại nhà của Petya luôn . 

Sau đó những người dân đột nhiên thấy 1 anh lính Liên Xô đang chạy thục mạng về phía làng của họ .

Theo đuôi anh ta là 1 tiểu đội của quân Đức . 

Cả đám bèn nhìn ra cửa sổ , thấy vậy Petya nói :

'' Có điềm rồi . ''

Sau đó chiếc xe của chỉ huy Đức dừng lại . Và viên chỉ huy bước xuống xe . Đó là Obersturmfuher , và cấp dưới của ông ta Hermann . Ngay sau đó những lính Đức khác cũng chạy xe máy đến gồm có : Moritz , Alfred , Marcus , Konrad , Karlman , Otto , Hans , Gustav , Gunther ,... 

Ngay sau đó cả 1 tiểu đội hơn 100 lính Đức đi ngang qua ngôi làng để ra tiền tuyến chiến đấu , thấy vậy 3 đứa học trò gồm : Fedka và 2 đứa bạn thân của mình ra hóng .

Vừa đẩy cửa ra hóng , trùng hợp bị Alfred trông thấy , liền quay sang nói với Moritz :

- Ê Moritz, nhìn kìa .

Moritz : Hey , Stalinjugend .

Cả 3 thằng vừa quay sang nhìn thì bỗng . Moritz lấy súng máy được gắng trên xe bắng bằng bằng để dọa lũ trẻ . 3 đứa sợ quá chạy luôn vô nhà .

Petya : CÁC CHÁU CÓ SAO KHÔNG ?!

Parker : CHÚNG CÓ LÀM CÁC CON BỊ THƯƠNG KHÔNG ?!

Cả 3 đứa : Không ạ .

Sau đó sau khi kiểm tra , cả đám mới thở phào nhẹ nhỏm . 

Bỗng anh lính Liên xô đó thay quần áo xong đi lang thang ngoài trông mặt anh ta vô cùng nghi ngờ . Obersturmfuher nói :

- Hỏi xem anh ta là ai ?

Hermann : Tuân lệnh .

Hermann tiến đến và nói :

- Xin chào tôi là Hermann . Hermann , anh hiểu chứ ?

Người lính : Tôi sống ở đây với mẹ tôi , mẹ tôi .

Hermann : * Chắc tên này rồi * 

Sau đó trưởng làng xuất hiện và cố gắng biện minh cho người lính .

Nhưng Obersturmfuher đã rút súng ra và bắn chết người lính khiến mọi người sợ hãi .

Parker và Petya cũng thấy vậy và chẳng có 1 cảm xúc nào cả .

Sau đó 1 binh lính Đức đã vào bắt Fedka . Fedka :

- Này chú ơi , con có làm gì đâu !

Sau đó cậu bé bị lôi ra trước mặt sĩ quan và Hermann . Hermann :

- Này nhóc , bọn Liên Xô đâu . Liên Xô ?

Fedka : Cháu xin lỗi lần sau cháu không làm thế nữa .

Hermann : Không làm cái gì nữa cơ ?

Lúc này Petya và Parker đi ra . Petya tán 1 phát vào đầu của Fedka và nói :

- Đã dặn là phải ở yên trong nhà rồi . 

Lúc này sĩ quan bức đến với ánh mắt đáng sợ nhưng khi thấy Petya ông ấy lại hiền 1 cách bất ngờ . 

Petya : Thành thật xin lỗi , thằng bé ở trong nhà tôi , do không khóa cửa cẩn thận thằng bé đã chạy ra ngoài .

Fedka : * Gật đầu *

Sĩ quan : * Gật đầu *

Sau đó Parker và Petya đưa cậu bé vô .

Tối hôm đó sĩ binh đã thông báo sẽ tạm thời đóng quân tại đây .

Sau đó chúng bắt tất cả các cô gái vào nhà trưởng làng để chơi đùa với chúng . 

Sáng hôm sau , chúng dồn tất cả người dân vào trong 1 căn nhà gỗ vì phát hiện 1 ngôi sao của 1 binh lính Liên Xô trong nhà của trưởng làng . 

Và sau đó 1 cuộc thảm sát đã diễn ra . Do tối hôm qua Petya và Parker cùng Fedka do không có tại nhà nên may mắn thoát được ( vì họ tìm được 1 lối đi bí mật đến tương lai và chơi ở đó Parker do trúng được nhiều vé đi chơi công viên giải trí cảm giác mạnh ) .

3 thanh niên về bỗng ngôi làng đầy xác chết và Lyuba đã bị bắt đi tra khảo . Sợ cô ta khai ra 3 thằng nên cả 3 lần theo dấu vết và đến nơi , nhưng lúc này bệnh của Petya đã tái phát khiến anh đau đớn , buộc Parker để Fedka ở lại trông chừng thằng bạn để mình chạy về lấy muối .

Sau đó anh trở lại và bỏ muối vào mồm của Petya và cứu sống thằng bạn . Sau đó cả 3 lập kế hoạch trả thù . Khiến cho Konrad bị thương nhẹ ở chân . 

Cuối cùng trong hành trình chạy thoát Petya bị bắt và bị tra khảo .

Gương mặt bị đánh chạy máu ở mắt .

Lúc này Parker và Fedka chạy đến và nói :

- Trời ơi mày ơi , vé đi trò chơi chỉ có tác dụng trong hôm nay thôi !

Petya : Trời ơi . Không đi thì phí .

Parker : Nhưng còn nhiều vé quá , 3 đứa mình ra còn tới mười mấy vé lận !

Petya : Sao giờ ta ?

Obersturmfuher : Có gì để bọn ta đi phụ cho . Đằng nào cũng được nghỉ 1 tuần . 

Moritz : Đúng đó .

Mấy người lính còn lại : ĐÚNG , ĐÚNG !

Sau 1 hồi suy nghĩ , cả 3 người đồng ý . Họ sai Fedka đi lấy đồ gu hiện tại cho họ mặc .

Sau đó họ đeo vé vào tay và bắt đầu chuyến hành trình .