四． 抽象概括在译法上的应用

lolite2511

# Tô Yên thần cách .....rớt. #Hệ thống của cô nói, nếu muốn tìm đầy đủ hồn cách, phải thực hiện nguyện vọng của nam chủ.Kết quả là, cô bắt đầu bước trên con đường công lược nam chủ.Thiếu niên kiệt ngạo mặt mày lệ khí:"Em chỉ có thể thích một người là ta."Hoàng tử bệnh kiều ánh mắt sâu kín:"Nàng nói sẽ ở bên ta cả đời."Tà mị ảnh đế mắt đào hoa:"Tiểu Tô Yên, lại đây để anh hôn hôn."Tô Yên rối rắm, cô chỉ là muốn tìm về thần cách của mình mà thôi, như thế nào còn bị quấn lên? .....nhìn nam nhân trước mặt tầm mắt không thích hợp, lập tức sửa lại miệng, được được được, đều là vì anh, thích nhất anh!Nam chủ tay toàn là máu, từng bước tới gần, lẩm bẩm:"Em đã nói, sẽ lưu tại bên cạnh ta, vĩnh viễn sẽ không rời đi."Tô Yên nhẹ nói:"Được được được, đều nghe anh, em mang anh đi rửa sạch tay trước, đừng dọa người khác được không??"…

Canhenduathoi

Tác giả: WY紫陌 - WY Tử Mạch Thể loại: thần quái, thần tiên ma quái, H văn,hiện đại, 1×1, HE. Tình trạng bản gốc: Hoàn [71 đoạn] Biên tập: Gà Múp, Katherine Kim Nội dung: Câu chuyện của một chiếc quần lót Link nhà edit: https://blovez.wordpress.com/danmei-novel/da-hoan/内裤与男神-quan-lot-va-nam-than/…

cainayxinhthe

Đọc ghiền ráng chịu 😌😌…

harujangg

[ Đây là tiểu thuyết hư cấu ]Tác giả: Harujangg ( Giang Hạ Du ).Edited by Long Vân Trà QuánTiếp tục với bối cảnh của thế giới ngầm khốc liệt, nảy lửa và hoành tráng của Thế Thân.Sau hai mươi bốn năm gia tộc bị diệt vọng, sự xuất hiện của viên Ngọc phỉ thúy Châu Long chính thức mở đầu cho những phiên tòa đẫm máu và những mưu đồ bất chính.Con sông ngầm cứ chảy xiết rửa sạch những đồng tiền bẩn từ buôn vụ ma túy, đạo mộ và cướp cổ vật. "Từ giờ em là Hậu; trên bàn cờ của tôi, mất Hậu là đồng nghĩa với đầu hàng."…

WangFengg

- Tên truyện: Ve Sầu Mùa Thu - Tác giả: Mậu Sơn- Số chương: 56 chương chính + phiên ngoại - Tình trạng bản gốc: Đã hoàn thành - Tình trạng edit: Đã hoàn thành- Editor: WangFengg- Beta: WangFengg- Nguồn: qt-Thể loại:Đam mỹ, hung ác nham hiểm biến thái công x song tính kiêu ngạo khó thuần thụ, 1x1, cường cường, u ám, cưỡng chế yêu, bệnh kiều, song tính sinh con, sản nhũ( ít ), H văn,HE.-Văn án:Giang Thăng phát hiện bí mật của Văn Chiêu, hắn muốn độc hưởng bí mật này. Mùa thu có quả hồng ngọt, có tiếng ve ồn ào, mặt trời lặn ánh chiều tà chiếu lên thiếu niên đầy người mồ hôi cùng khoái ý kêu to.#Warning: CHUYỆN NAM X NAM, SONG TÍNH. AI KHÔNG THÍCH ẤN BACK!#* Yêu cầu không reup, không chuyển ver khi chưa xin phép *[ ngày bắt đầu: 17/6/2020 - ngày kết thúc: ]…

mieumieuconuong

Nàng bất tử, chàng con người. Nàng nuôi chàng lớn, chàng quay lại thịt nàng.Phù thủy và con người, trend mới 2018, mỗi bức hình đều vẽ lên một câu chuyện trong thế giới riêng của họ !Tifani…

LaTong_Zen_

Thể loại: Lãng mạn, kịch tính, 18+Park Chaeyoung nữ chủ tịch tập đoàn Park Thị, nổi tiếng xinh đẹp xuất chúng tài hoa nhưng tính cách lãnh đạm, chưa từng để ý đến bất kỳ người đàn ông nào.Anh, một kẻ lạnh lùng,độc tài và không ai không phục tùng anh.Trò chơi tình ái giữa họ là như thế nào? Liệu ai mới là người chiến thắng trong cuộc chơi tình ái này?…

w_jjang

Người bị ghét bỏ trong làng được đem đi hiến tế cho chúa quỷ, như vậy có được gọi là một đặc ân ?--Lưu ý:1. Từ ngữ lủng củng, gây mất hứng :v2. Còn rất nhiều thiếu xót nên sẽ còn chỉnh sửa rất nhiều3. w_jjang's…