© 语笑阑珊

(1) "Ám vệ sầu não, Thiếu cung chủ càng ngày càng giống Cung chủ rồi."

ㄴ Ám chỉ: Tần cung chủ đang dần tiến hoá thành gà,

ㄴ Đừng thả thính không, ra truyện đi nàng.

ㄴ Sao lại thế được😭 Thiếu cung chủ nhà mình phong thần tuấn lãng mĩ nhan thịnh thế như vậy cơ mà! Sao có thể giống với tên gấu chó ngàn năm kia được😱 Hahahaha

ㄴ Nhóm ám vệ: Gen gấu chó quá mạnh biết phải làm sao

(con vịt ưu sầu)

ㄴ Pleaseeeee Mau ra phần mới đi mà Tui đã đọc đi đọc lại hết Kì ba đến Thổ hào không dưới hai mươi lần rồi😭😭🙏🙏😭😭

ㄴ Má ôi, vậy có nghĩa Thiếu cung chủ là công?!

ㄴ Đang định khóc thét lên thì chợt nghĩ🤔 Gống như Cung chủ rước được Phu nhâng về nhà, chẳng phải Thiếu cung chủ cũng sẽ rước được Tuyết Lang thiếu chủ nhà Liên Thành về sao... Nếu ở phương diện này, thì càng ngày càng giống Cung chủ cũng không tồi nha! Thiếu cung chủ cố lên! Thiếu phu nhâng ở trong tầm tay rồi!!

////

(2) "Phong thư của Tiêu vương điện hạ xuyên qua thời không, được gửi đến Truy Ảnh cung.

Đại ý bao gồm:

• Tần huynh, nghe nói ngươi có con trai?

• Nghe nói con của ngươi là Phượng hoàng?

• Nghe nói con trai Phượng hoàng của ngươi không ưa chồn sương (~tuyết điêu)?

• Như vậy là không đúng.

• Đi kèm thư này là mẫu đơn gia nhập "Hiệp hội vì một giang hồ thân thiện với chồn sương", thành tâm mời mọi người cùng đến với vẻ đẹp của chồn béo.

Ghi chú: Bản hiệp hội được dẫn dắt và hậu thuẫn bởi hoàng thất Đại Lương, không thu bất kì loại phí nào. Mong sẽ nhận được hồi đáp"

ㄴ Tần cung chủ hồi âm: Không phải con trai ta không ưa, mà là phu nhân ta không thích, ngươi biết phu nhân ta không, chính là tiểu hoa yêu có cái đuôi tròn... [đã lược đi một vạn chữ]

ㄴ Nhận thức đầu tiên mà hiệp hội đưa ra cho cộng đồng chính là, chồn không giống người, chồn càng mập càng đẹp.

ㄴ Ám vệ: Tiêu vương, Cung chủ nhà ta nói, chỉ cần ngươi đưa tiền, hắn đảm bảo sẽ cho Thiếu cung chủ nhà ta gia nhập hiệp hội.

ㄴ Vừa ăn vừa lướt weibo, trong thoáng chốc đã nhìn thành "Tiêu vương thân dưới...", mờ mịt thấy má luôn. (T/N: 殿下 /điện hạ/ ~ 胯下 /thân dưới/, cô nương này nhìn nhầm cũng đỉnh quá rồi =)))

ㄴ Hiệp hội chồn béo??? Ủa, nhưng mà chồn của Ngâm môn chủ đâu có béo, còn chồn của Vân môn chủ thì... à quên, Vân môn chủ làm gì có chồn.

ㄴ Ngươi phát thiệp mời nhầm nơi rồi, phát đến nhà Liên Thành mới phải.

ㄴ Tần cung chủ tiện tay ném phong thư đến cho Liên Thành Cô Nguyệt, Ngâm môn chủ thấy xong liền hung hăng đi tìm Vân môn chủ lí luận, bởi vì hắn cảm thấy chồn vẫn nên gầy một chút mới đẹp.

ㄴ Thiếu cung chủ chỉ không ưa chồn mảnh mai thôi, mà đường kính của Mộ Mập Mập thì chắc còn bự hơn Thiếu cung chủ nhiều! Cho nên là yêu!!

ㄴ Ừm, không chỉ có con trai, con trai ta còn có một bảo mẫu toàn chức toàn tài nữa (ps. Tuyết Lang Vương); đúng vậy, phu nhân ta sinh ra phượng hoàng, nhà ngươi thì sao, ngỗng à🤷‍♂️ Chỉ ghét chồn gầy thôi, chồn béo thì vẫn ok *meo meo*

ㄴ Phu nhâng: Ây yà, cuối cùng cũng có nhà nuôi con mập rồi

////

Dạo này thả thính nhiều vầy, có lẽ nào người định rục rịch Giang hồ 3 thật luôn😱😱😱

...
Nói vậy chứ chắc còn lâu đó, sắp tới xong bộ Nhất Kiếm Sương Hàn là má San triển đến một bộ bạo tiếu hiện đại rồi, Giang hồ hệ liệt xếp hàng chờ tiếp kkk

****

Vtrans by xiandzg
Bản dịch chưa có sự cho phép
Vui lòng không mang ra ngoài