𝓣𝓮𝓼𝓽

Đề:

Fiction: Butterfly

Couple: Kookmin

Author: 75CHEM https://my.w.tt/41e93BTSu4

『Đã có sự cho phép !』

Hôm nay tôi đã tỏ tình với cậu lần thứ một ngàn và vẫn như mọi khi, cậu không đáp lại tình cảm của tôi.

Mặc dù cậu từ chối tôi, nhưng trong lòng tôi vẫn thấy cảm động và ấm áp về việc cậu đã trả lời tôi một cách nhẹ nhàng, lịch sự để không làm cho tôi cảm thấy mất mặt.

Jungkook à, làm thế nào để tôi có thể ngừng yêu cậu lại đây ?

↭

Hôm nay tôi đến trường, như mọi khi tôi thấy cậu ấy đang đứng cùng với những người bạn, thật xin lỗi vì sự thất lễ này nhưng tôi đã vô tình nghe thấy cuộc trò chuyện của bọn họ về việc tôi đã mặt dày tỏ tình Jungkook lần thứ một ngàn và thật đau lòng khi tôi đã nghe cậu bảo với họ rằng tôi thật phiền phức.

Tôi rất xin lỗi vì đã làm phiền cậu suốt thời gian qua nhưng thật sự tôi rất yêu cậu !

Và hôm nay, tôi lại tiếp tục tỏ tình với cậu và câu trả lời chắc hẳn ai cũng biết...
Cậu ấy lại lịch sự từ chối tôi lần nữa. Mặc dù tôi biết trong thâm tâm cậu luôn nghĩ tôi là một đứa phiền phức suốt ngày đeo bám lấy cậu. Tôi chỉ muốn cậu hiểu cảm giác của tôi và chấp nhận tình cảm tôi, tôi muốn cậu chỉ thuộc về tôi, không ai khác ngoài tôi và mặc kệ sự thật rằng tôi đã bị từ chối bởi cậu hàng ngàn lần.
Nhưng may mắn thay là tôi vẫn còn đủ tỉnh táo, biết được những gì mình làm và giới hạn của nó ở đâu để không ép buộc cậu theo một cách điên rồ, bệnh hoạn.

↭

Một hôm nọ tôi đã ngất vì thấy trong người không được khỏe, mẹ tôi đã rất hoảng hốt và đưa tôi vào bệnh viện ngay lúc đó. Sau khi tôi tỉnh dậy thì bác sĩ đã trao đổi về bệnh tình của tôi và nói với tôi rằng, tôi đang mắc một dịch bệnh, chưa đầy một tháng nhưng khá nguy hiểm. Lúc đó tôi được biết rằng sự sống của tôi không thể duy trì được lâu nữa, chỉ vỏn vẹn một hoặc hai tuần.

Trong đầu tôi lại hy vọng, tôi muốn thực hiện điều mà suốt năm tháng qua tôi vẫn chưa đạt được, tôi ước gì trong lần tỏ tình sắp tới của tôi, Jungkook sẽ đồng ý và cùng tôi tận hưởng hạnh phúc ít ỏi trước khi tôi không còn trên cõi đời này nữa.

Nhưng... nếu như câu trả lời của cậu ấy vẫn như hàng ngàn lần trước, thì tôi đành thu lại ước nguyện nhỏ nhoi ấy của bản thân và xem như chúng ta có duyên nhưng không có nợ...

↭

Hôm nay, lại một lần nữa tôi muốn thổ lộ tình cảm của mình với cậu, Jungkook. Tôi đã đánh cược và hy vọng rất nhiều vào lần này và mong cậu ấy hãy chấp nhận nó, vì có lẽ... đây là lần cuối tôi tỏ tình với cậu ấy.

Tôi đứng ngay tủ để đồ của cậu, đôi chân không yên phận mà hí hoáy dưới nền đất, như là thường ngày thì tôi sẽ đợi cậu ấy đến và tỏ tình, nếu cậu lại từ chối thì tôi sẽ kiên nhẫn cho đến khi nào cậu ấy chấp nhận.
Nhưng ngoại trừ lần này, vì tôi không còn nhiều thời gian nữa, ngày mai trường tôi có một kỳ nghỉ đông, và sau ngày mai có lẽ tôi sẽ không còn gặp lại cậu nữa nên hôm nay tôi đứng ở đây đợi cậu để bày tỏ một lần cuối, nếu cậu vẫn không đồng ý thì từ nay về sau tôi sẽ không xuất hiện trước mặt cậu nữa. Đây sẽ là lần cuối tôi cho phép bản thân yêu cậu.
Đã đến lúc tôi nên nghĩ cho bản thân và gia đình còn hơn là chăm chăm vào thứ tình cảm này.

Và sau một lúc chờ đợi, tôi thấy từ xa xa Jungkook đang đi tới phía tôi, vẫn là một đám bạn đi phía sau cậu. Khoảng cách càng được thu lại, đến khi cậu đã ở trước mặt tôi và cậu bảo những người bạn kia rời đi để tôi và cậu dễ dàng nói chuyện hơn.

Sau một hồi im lặng, mặc dù tôi không nhìn cậu, nhưng tôi biết cậu vẫn đang nhìn chằm chằm tôi, có lẽ cậu đang chờ đợi lời tỏ tình của tôi như thường lệ chăng ?

Tôi ngước lên, mắt chạm mắt, tôi thẫn thờ mất vài giây để có thể tịnh tâm và lí nhí câu nói mà tôi đã soạn sẵn trong đầu từ trước.

"Tôi thích cậu ! Cậu có thể đi chơi với tôi được không ?"

Tất nhiên là tôi đã qua hàng loạt tin tức đồn ầm trong trường là tôi đang mắc một căn bệnh, vì tôi không muốn cậu tội nghiệp tôi nên tôi đã không đề cập đến
Tôi đoán không lầm thì có lẽ cậu sẽ chấp nhận lời tỏ tình này nếu như tôi kể lể với cậu về bệnh tình của tôi vì Jungkook là một chàng trai rất tốt bụng. Nhưng tôi đã không làm vậy, tôi muốn cậu yêu tôi chứ không phải là thương hại cho số phận của tôi.

Trong phút giây nào đó, tôi cảm giác như tim ngừng đập, lồng ngực muốn nổ tung khi tôi thấy cậu hít một hơi thật sâu và đôi môi của cậu khẽ di chuyển.

Làm ơn hãy nói đồng ý đi ! Làm ơn hãy nói đồng ý đi ! Đồng ý đi ! Đồng ý đi ! Đồng ý đi ! Đồng ý đi !

Nội tâm của tôi kêu gào thảm thiết như vậy đấy, và sau đó lời nói dịu dàng của cậu thốt ra, khiến trái tim tôi rơi xuống và vỡ choang.

"Chắc chắc rồi !" - Cậu nhẹ giọng.

Mắt tôi mở to hết cỡ, hốc mắt cũng bắt đầu ươn ướt vì lời nói kia.
Tôi đặt ra loạt dấu chấm hỏi trong đầu. Có phải tôi vừa nghe cậu nói không ? Hay đó chỉ là nhầm lẫn.

"Tôi nói là chắc chắn, tôi sẽ đi chơi cùng cậu." - Cậu lập lại

Ôi chúa ơi, tôi cảm thấy thật hạnh phúc vì món quà cuối cùng mà tôi đã nhận được từ cậu.
Nước mắt tôi không tự chủ mà rơi xuống thậm chí còn giống như một vòi nước bị vỡ ra.

Gò má hồng hào của tôi thoáng chút đã ướt đẫm nước mắt, Jungkook đưa tay lên và nhẹ nhàng lau đi, đôi tay mềm mại của cậu mân mê gò má của tôi khiến tôi rung động lần nữa.

"Đừng khóc." - Cậu dịu dàng nói

Nụ cười nở trên môi cùng với lời nói kia thật sự đã giết chết tôi.
Điều mà tôi luôn chờ đợi suốt 5 năm qua đã được đền đáp và trong giây phút này đây, tôi đã cảm thấy không còn gì để hối tiếc nữa, tôi đã sẵn sàng để nhắm mắt xuôi tay !

♡

Phía trên là bài test của mình, thật sự thì có vài câu mình đã bổ sung thêm nhằm giúp cho người đọc hiểu rõ những gì mình muốn truyền tải vì nếu dịch sát nghĩa thì nó sẽ rất là cứng và không mượt mà khi đọc lắm.

Mình cũng không hài lòng hoàn toàn về bài thi trên đâu vì khả năng của mình còn hạn hẹp lắm, mịn đang muốn thử sức với bản thân và với vốn từ đã có thôi.

Dù đạt hay không đạt thì mình cũng xin cảm ơn vì đã đọc đến hết những lời luyên thuyên của tớ. ♡
Đây là 2 chương nhưng mình gộp lại í ạ.

wingsofbangtan_team