jjijeojin jongitjogage
Trên một mảnh giấy xé vội
damanaen naye jinshime
Em viết ra những cảm xúc lòng mình 
seonmyeonghaejyeo somethin' bout you
Nhưng thật rõ ràng rằng những điều đó liên quan đến anh
Yeah nareul mani dalmeun deut dareun
Chúng ta thật giống nhau nhưng cũng thật khác
neon hokshi nawa gateulkka jigeum
Liệu anh có cảm thấy vậy không ?
gwaenhan gidaereul hae
Còn em đây thì đang dần hết hy vọng 

haru han dal il nyeonjeum dwemyeon
Rồi một ngày, một tháng, một năm trôi qua 
seoro dareun ilsangeul saraga
Đôi ta sẽ có cuộc sống khác chứ ?

naneun aniya
Em thì không 
swibji aneul geot gata
Nó không hề dễ dàng với em chút nào
yeojeonhagedo neon nae haruharureul chaeugo
Mọi thứ vẫn vậy, vẫn là bóng hình anh lấp đầy mỗi ngày của em
ajigeun aniya
Giờ chưa phải là lúc 
babocheoreom dwenweneun na
Em lặp đi lặp lại câu nói ấy như một kẻ ngốc
ibgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
Những lời nói còn đọng lại mà em không thể nói 
It's not fine
Không hề ổn tí nào 
Ah ah ah ah it's not fine
Thật sự là em không hề ổn 

meoril jilkkeun mukkeun chae
Buộc gọn mái tóc này lên
eojireoun bangeul jeongnihae
Dọn dẹp lại căn phòng bừa bộn
chatgo isseo somethin' new
Em đang như tìm kiếm một thứ gì mới mẻ

gakkeum ireoke gamdanghal su eomneun
Cũng có lúc em cảm thấy choáng ngợp 
mweorado haeya hal geotman gateun gibune
Vì bắt bản thân phải làm điều gì đó
gwaenhi umjigigon hae
Vậy nên em loanh quanh không vì lý do nào cả 

haru han dal il nyeon geujjeumimyeon
Rồi một ngày, một tháng, một năm nữa lại trôi qua
useumyeo chueokhal geora haetjiman
Anh nói anh sẽ mỉm cười mỗi khi nhớ lại về những chuyện giữa đôi ta nhưng

naneun aniya
Em thì không
swibji aneul geot gata
Nó không hề dễ dàng với em chút nào
yeojeonhagedo neon nae haruharureul chaeugo
Mọi thứ vẫn vậy, vẫn là bóng hình anh lấp đầy mỗi ngày của em
ajigeun aniya
Giờ chưa phải là lúc
babocheoreom dwenweneun na
Em lặp đi lặp lại câu nói ấy như một kẻ ngốc
ibgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
Những lời nói còn đọng lại mà em không thể nói
It's not fine
Không hề ổn tí nào
Ah ah ah ah it's not fine
Thật sự là em không hề ổn 

uimi eomneun nongdam jugobanneun daehwa
Giữa cuộc trò chuyện và những câu nói đùa qua lại
saramdeul teume nan amureochi ana boyeo
Em vẫn tỏ ra là mình ổn trước mặt mọi người
mudin cheok useumeul jieo boimyeo
Giả vờ bản thân đang cảm thấy buồn tẻ với nụ cười luôn nở trên môi
neoran geuneureul aesseo wemyeonhaebojiman
Và luôn cố gắng đẩy hình bóng anh ra khỏi tâm trí

uri majimak
geu sungani jakku tteoolla
Lần cuối cùng gặp mặt của đôi ta vẫn luôn hiện hữu trong em
jal jinaeran mari jeonbuyeotdeon damdamhan ibyeol
Bằng một câu "hãy chăm sóc bản thân thật tốt" là đã kết thúc câu chuyện của em và anh 
ajigeun aniya
Nhưng giờ chưa phải là lúc
babocheoreom dwenweneun na
Em lặp đi lặp lại câu nói ấy như một kẻ ngốc
ibgae maemdoneun mareul samkil su eopseo

Những lời nói còn đọng lại mà em không thể nói
It's not fine

Không hề ổn tí nào
Ah ah ah ah it's not fine

Thật sự là em không hề ổn 
Ah ah ah it's not fine
Không ổn chút nào đâu anh