287 - Arc hoán đổi linh hồn

Mặt chúng nó sốc khi thấy lão Gin trả lương cho mình kìa :)) Chắc là trước giờ chúng nó toàn tự lấy chứ chẳng bao giờ được lão ấy trả, Kagura thì tiền lương đính kèm trong tiền tiêu vặt rồi nên không tính.
Vậy có lẽ cú dưới chắc là đánh yêu ấy nhể :)) Do lão đốt hết tiền vào đua ngựa nên em nó lấy cớ để dạy bảo lão Gin chăng.

Đoạn này Kagura nói không phải Anh Gin mà phải là Gin-chan.
"Gin-chan là thằng nào? Gọi ta là Chủ Tịch!"

Trước đây có một bài đã giải thích về từ "-chan" nên giờ chỉ nói sơ qua thôi. "Chan" là âm đệm, là một cách gọi thân mật đối với người khác hoặc gọi cho những cái gì đó dễ mến, dễ thương. Riêng đối với người lớn thì không được phép gọi, bởi vì nó khiến cho người khác cảm thấy bất lịch sự.
Ở trong phần này Hijikata đã thể hiện rõ điều đó, về việc anh thấy cái từ -chan nó quá vớ vẩn, thay vào đó anh bắt Kagura phải gọi anh là chủ tịch. 
Xét về nhiều hướng, Gin-chan là cách gọi thân mật của Kagura dành riêng cho Gintoki, còn Shinpachi thì gọi lịch sự hơn là anh Gin (Gin-san). Điều này chứng tỏ mối quan hệ giữa Kagura và Gintoki đặc biệt hơn hẳn với những người khác (dù chưa thành hình dạng hẳn), không bị giới hạn bởi chức bố, chức anh hay chức người giám hộ (bởi vì ngay cả bố hoặc anh cũng ghét bị gọi có đuôi -chan đấy). Nếu bảo Gintoki không để ý thì cực kỳ sai lầm, bởi ngay cả nhóc Seta cũng gọi anh là Gin-san mà, anh cũng hay bức xúc với những bọn trẻ ranh láo lếu lắm, riêng Kagura là đặc biệt thôi :>
Chưa kể đến việc Gintoki(Hijikata) nói câu nào là Kagura đá vào câu đấy, có lẽ ẻm quen thói làm chủ nhà rồi, quen với thái độ lông bông của anh Gin và tự mình lo mấy cái việc nhà rồi.

Bằng chứng ư? Đây...

Đúng chất chụy đại, nữ hoàng trong nhà luôn :))

Từ sau ep ăn hỏi Tama, ep phòng thú tội Tama, sau khi chúng nó vợ vợ chồng chồng càng lúc Kagura càng ra dáng người phụ nữ quyền lực trong gia đình này hơn. 
Từ trước tới giờ vẫn luôn ái ngại khi dùng cái từ vợ chồng để ám chỉ hai đứa chúng nó, sau ep này là tuyên bố chơi hết :))

Không có ý nói xấu Sougo đâu nhưng có lẽ đây là cái giây phút ám ảnh nhất đối với Kagura và thuyền GinKagu nói riêng (╬ Ò﹏Ó)
Còn gì cay hơn việc nhìn bản thân mình đi thân mật với cái kẻ mà mình cực kỳ căm ghét chứ :)) Đừng nói là ẻm Tsundere, hay là kiểu suốt ngày nói ghét sau này nói yêu, gì chứ riêng tình cảm Kagura thể hiện cực kỳ rõ ràng ra đấy, nếu có Tsundere thì cũng chỉ có vài trường hợp đặc biệt (Gin-chan là ví dụ điển hình nhất thôi, ep 204)
Hơn nữa, theo bản dịch thì nó không đúng là Sou cưng, mà là Sou-kun (cũng là một cách gọi thân mật). Chứng tỏ việc Kagura biết rất rõ về cách xưng hô khi gọi người khác, không phải con bé cố tình gọi Gin-chan chỉ vì không hiểu ý nghĩa của nó đâu. Nhìn cái mặt khi ở trong thân xác Eli thôi cũng đủ thấy Kagura bực tức đến mức độ nào khi thấy mình thân mật với Sougo rồi, cũng bởi đây là khoảnh khắc chúng nó thân mật nhau duy nhất (chỉ tính theo cơ thể) của hai đứa mà :))
Đến giờ mới hiểu tại sao lão Gin bắt nạt Zura rồi, bởi vì sau ep này có thể thấy được rõ ràng Zura chèo thuyền OkiKagu (⇀‸↼‶)

Với cái sở thích NTR(đập chậu cướp hoa) thế này thì bảo sao :))

Chỉ chạm thôi cũng khiến cho Kagura cảm thấy ghét, vậy mà lúc ở cạnh Gin-chan thì không những ôm tay, cõng bế mà còn phối hợp ăn ý lắm thôi. 
Cơ mà có mỗi khoác vai thôi chứ có gì đâu, Kagura phản đối dữ quá. Trong khi đó Sougo(lốt Zura) thì lại đồng ý như đúng rồi, lại còn thích được gọi là Sou cưng nữa :))

Thấy không :)) cái từ Gin-chan nó đặc biệt tới nỗi không phải để cái đứa như Zura có quyền được gọi, dễ thương thì chẳng thấy đâu chỉ thấy thô bỉ hết sức :((

*Ảnh tiếp theo sẽ là lúc Kagura giựt bi Ginemon về :)) cơ mà hình ảnh thô bỉ quá nên bị xóa mất rồi. Mọi người xem lại trên eps giùm mình nhé*

Giải nghĩa: "Bi" theo tiếng nhật được gọi là Tama, nó cũng đồng âm với từ linh hồn.
Một con bé ghét bọn biến thái, động tí là phô gậy, thế mà lại dám chui vào cái chỗ bẩn thỉu đấy để dành lại "bi" cho Gin-chan, trong khi rõ ràng ai cũng biết cái cần đoạt lại không phải bi mà là linh hồn của lão. 
Từ điều này chúng ta có thể thấy được Kagura luôn để tâm về vấn đề "hai hạt ngọc" của Gin-chan, không hề ngần ngại khi đối mặt với cái thứ "đó" của lão trong tình thế ngoặt nghèo :)) Trách nhiệm mẫu mực của một người vợ, nếu không thì sau này con cái chúng nó ra đời bằng cách nào đây ｡･ﾟ･(ﾉД')ヽ(￣ω￣ )  Nhớ lại thì trong arc âm dương sư, khi Gin-chan bị nát cmn bi Kagura cũng ngay lập tức chạy đến hỏi han tình hình của lão.

 292 - Show diễn thời trang (biến thái)

Vốn luôn là một kẻ bỏ ngoài tai mọi lời phàn nàn hay nói xấu, nhưng ngay khi Kagura lên tiếng là lão Gin đã lập tức thay đổi thái độ mà chọn lựa đồ mới cho mình, lão thậm chí còn ngượng nghịu khi thấy con bé thể hiện thái độ sốc :)) Dại gái đích thực, không ngại ai nghĩ, chỉ ngại Kagura thôi :))

Liều thật, quá là liều :))
Chỉ vừa mới biết cái đấy là bao "khoai" thôi mà đã chôm luôn của Kagura để cho vào cái của mình rồi, từ trước đến giờ chưa ai dám làm luôn. Không biết nên tự hào hay là nên bất lực nữa ♡ (˘▽˘>ԅ(￣ ￣|||)

Ăn đập ngay thấy chưa, cơ mà thành tựu đạt được cũng không tồi chút nào :)) đối với nữ chính bất khả xâm phạm như em nó.
Biểu hiện của Kagura như vậy là quá rõ ẻm ghét mấy cái thứ biến thái đến mức độ nào.

Thường ngày anh Gin rất mực nhẹ nhàng và cưng chiều Kagura, nhưng khi ở trước mặt mọi người anh luôn thể hiện một cách ngược lại với điều đó :D

Có đứa con gái nào dám để cho một thằng con trai đội sịp lên mặt mình không -_- 
Nhìn mắt Kagura lúc lão Gin đội sịp cho kìa, trông ngây thơ vô số tội hết sức :)) 
Kết quả bình luận của Shinpachi, hai đứa nó lúc nào cũng y chang nhau luôn.

Y chang... à mà thôi, nói nhiều lắm rồi
Vừa rồi có thể đang buồn về Katsura theo phe OkiKagu, giờ đây có thể ngẩng mặt lên mà tự sướng vì hậu thuẫn cho GinKagu khả năng cao có Otae gia nhập đấy :)) Từ ep nấu ăn, ep valentine đến ep này rồi. Nghe câu "Thật an tâm khi hai người họ ở cạnh nhau" mà thấy ấm lòng kinh.
Mà còn cả Kagura nữa, chẳng biết em có nhận ra cái sịp đang đội trên mặt mình không mà tự sướng với Gin-chan kinh thế, chẳng nhẽ ẻm đang thấy thích vì được khen là giống Gin-chan ư?  (ノ*ﾟ▽ﾟ*)

*Sang phần kế tiếp*

Trong lúc đang bàn luận tuyệt chiêu bí truyền nhà Shimura thì chúng nó lại kể về câu chuyện đêm khuya của chúng nó :)) Đúng là méo biết buổi tối chúng nó làm đủ cái thể loại trò gì với nhau luôn

Cùng nhìn Shinpachi mà ngán ngẩm :))
Thế này thì bảo chúng nó giống vợ chồng hay là một cặp cũng méo sai.