中級から学ぶー読解
Đọc hiểu sách chuukyuu kara manabu…
復習…
Đây là truyện mình tập hợp và dịch lại các câu truyện cổ của Nhật Bản. ( Cũng là để mình tập đọc- dịch nữa nên rất mong được mọi người ủng hộ và góp ý)Ngôn ngữ: song ngữ Việt - Nhật 日本語_ベトナム語editor: Thanhanhpage học tiếng Nhật : https://khuvuonnhocuathanh.wordpress.com/…
luyện đọc, luyện dịch, học thi…
Đọc hiểu sơ cấp…
Kanji…
từ vựng học ^^…
Một vài chia sẻ của tôi về việc học tiếng Nhật, những kiến thức hay. Không phải tôi viết để thể hiện mình học được môn này vì thực lực của tôi cũng không hơn ai. Tôi viết ở đây là để lưu lại cho chính mình và để chia sẻ cho những ai muốn tìm hiểu hay tham khảo về tiếng Nhật.Ngoài nói về việc học tiếng Nhật ra. Tôi sẽ nói thêm chút ít về cách nói chuyện, giao tiếp của người Nhật trong những trường hợp, hoàn cảnh khác nhau. Tôi cũng sẽ bày tỏ những ý kiến chung chung về việc học một thứ tiếng mới.Những kiến thức này đều là tôi học được và sưu tầm được.…
日本語…
Trong quá trình ôn thi N1 mình nổi hứng đi dịch một số bài đọc hiểu trong đề thi N1 của những năm trước vì mình thấy đa số các bài viết đều rất hay, nội dung cũng đáng suy ngẫm mà nếu chỉ đọc lướt qua để trả lời câu hỏi thì tiếc quá. Thế là cái album này ra đời. Hiện tại thì mình đặt mục tiêu là dịch xong các bài trong một đề thi rồi đăng một lượt, nhưng nếu trong quá trình dịch có gì xảy ra (ví dụ như mình lười đột xuất, hay bài viết khó chuyển ngữ) thì kế hoạch có thể sẽ thay đổi một chút. Không biết là có ai lạc vô cái album này của mình không, nhưng nếu có thì mình rất vui nếu được mọi người góp ý về bản dịch của mình, vì đây cũng là cách để mình luyện dịch cũng như ôn lại kiến thức đã học. Những phần mình để trong ngoặc vuông [...] là phần mình thêm vào để làm cho câu văn rõ nghĩa hơn. Ở dưới bản dịch cũng sẽ có những từ vựng mới mà mình liệt kê, hy vọng sẽ giúp ích cho những bạn cũng đang ôn thi hay học tiếng Nhật giống mình.…
random rambling, (sometimes) trans, prompt...…
Tiếng Việt tớ chưa được tốt mong mọi người thông cảm…
僕は ホーチミン師範大学の 日本語学部の 1年生だ。こっち 文章を書くことの所だ。Tuôi là nô lệ HCMUE khoa Tiếng Nhật 👉👈Chỗ này là chỗ tui viết văn cho môn Viết tại lười đem tập nhắm…
Bộ câu hỏi tham khảo để ôn Hội thoại môn Nói Tiếng Nhật:"3…
Đây là một blog mình lập để luyện viết, học thêm ngoại ngữ. Mỗi ngày sẽ cố gắng viết một bài viết, có khi chỉ là nhật ký, hay lời tâm sự.…