JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

mongvit123

abc…

TngVy8717

làm về các idol…

dreamhouse2255

Tác giả: Chước Diệp ThanhTình trạng bản gốc: Hoàn (73 chương)Tình trạng bản edit: OngoingThể loại: Nguyên sang, đam mỹ, hiện đại, HE, ngọt sủng, tình cảm, võng du, chủ công, gương vỡ lại lành, nhẹ nhàng, eSports, 1v1Edit: LiBeta: Méoo~___________________Méoo~: Bản edit được đăng với mục đích phi thương mại, chưa có sự cho phép của tác giả, chỉ được đăng trên wordpress và wattpad của Dream House.Nguồn: chucongconvertTui sẽ đặt pass ở những chương có đuôi 0 và 5, mọi người lên wordpress của nhà đọc nhé (^ω~)Link: https://dreamhouse2255.wordpress.com/2021/09/18/edit-ongoing-cam-chi-danh-len-esports-mo-da-thanh/…

nhiepphongvtc

…

forsy32

au: 6dxpaipaiwarning: ngược tâm, ngược thân, SELƯU Ý: VUI LÒNG KHÔNG CHUYỂN VER VỚI MỌI HÌNH THỨC…

Yoruchou

…

phudung

…

quoctrungvl

…

changkho276

…

tranhoangvien

Đó là những nguyên tắc vàng cần phải có trong phẫu thuật thẩm mỹ…

ThuyDungVoNguyen

Author: Dun (Hay còn gọi là Độc Gầm) Tittle: Khu vườn bí mật1 chap/1 ngày/ bạn nào thích thì cmt nhé :3 Pairing: HunHan Rating: K Genre: Pink, Romance, Fluff, Sweet, Đẹp…

maituongvy098

anzu và những người bạn của cô là Mai, Miho và Rebecca đang trong một lần đi khảo cổ và tình cờ khai quật được lăng mộ của pharaoh Atem. Trong lúc đang ở trong hầm mộ một vụ việc kinh hoàng đã xảy ra. Sau đó đó Anzu và các bạn của cô bị mất tích một cách bí ẩn không giấu vết. Tại sao họ lại bị mất tích và không để lại dấu vết gì? Và vụ việc đáng sợ đã xảy ra trong hầm mộ của pharaoh Atem là gì?Hãy theo dõi truyện để biết được sự thật là gì nhé!!!Quy luật! Cấm đọc chừa nha!! ??…

bangbangvyvy

Nữ sủng namnam9 bị bệnh khó bài tiết…

phuongvs_91

…

Ledungvv

-Nhân vật: Nhật Hạ , Đăng Khoa -Giới thiệu: Tiếng chim kêu lích nhích trên cành cây với những tán lá xum xuê xanh mát, những tia nắng chiếu rọi vào sân tạo nên một khung cảnh yên bình. ... -"Nhật Hạ, mày đừng ngồi lì một chỗ nữa, mau ra ngoài chơi đi" -"Vâng thưa mẹ"Haiz nghỉ hè mà mẹ lại đưa tôi về quê đã thế còn bảo đi chơi lúc trời đang nắng, hết hè chắc thành mực 1 nắng quá- Tôi vừa nghĩ vừa đi ra ngoài.Nhìn thấy các ông bà ngồi ngoài cây đa đang nói chuyện rôm rả nên tôi chọn tìm chỗ khác yên tĩnh hơn,đi được 1 đoạn thì tôi nhìn thấy một con suối và bên cạnh đó là một cậu thiếu niên với mái tóc đen óng đang bay trước gió.Thấy thế tôi mới tiến lại gần,ở ngoài suối nên gió rất mát và xung quanh chỉ có tiếng gió. Chính vì sự yên tĩnh đấy nên cậu ta dễ dàng phát hiện ra có người phía sau. Vì bối rối quá nên tôi nở một nụ cười và nói: -" X..Xin chào" ..... (Shinnie)…

lehoanglongvn

…

-apaixonar

mùa busan đi qua bao thương nhớ, say đắm lòng người bằng sự trắng trong.…

TH__Chinli__

…

HanJisungV

Cặp song sinh chuẩn bị kế hoạch ' xoá sổ bản thân khỏi thế giới ' chỉ để cứu người mình thương khỏi lời tiên tri…